این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پایش، جلد ۱۱، شماره ۲، صفحات ۲۲۷-۲۳۳
عنوان فارسی گونه ایرانی پرسشنامه کیفیت زندگی مرتبط با سلامت ویژه مبتلایان به سندرم تخمدان پلی‌کیستیک (PCOSQ): ترجمه، روایی و پایایی
چکیده فارسی مقاله سندرم تخمدان پلی‌کیستیک یکی از اختلالات شایع آندوکرینی زنان است که به علل مختلف می‌تواند سبب آشفتگی روانی و افت کیفیت زندگی گردد. اگرچه امروزه ابزارهای متفاوتی جهت سنجش کیفیت زندگی در دسترس هستند، اما اکثر این ابزارها عمومی بوده و اختصاصاً برای سنجش کیفیت زندگی مرتبط با سلامت افراد مبتلا به سندرم تخمدان پلی‌کیستیک طراحی نشده‌اند. هدف این مطالعه ترجمه و تعیین پایایی و روایی گونه فارسی پرسشنامه اختصاصی سنجش کیفیت زندگی بیماران مبتلا به سندرم تخمدان پلی‌کیستیک است. این مطالعه به شکل بررسی مقطعی بر روی 190 زن مبتلا به سندرم تخمدان پلی‌کیستیک مراجعه‌کننده مراکز منتخب زنان و نازایی شهر تهران و در فاصله زمانی 1389 تا 1390 انجام شد. جهت ترجمه نسخه انگلیسی پرسشنامه کیفیت زندگی مبتلایان به سندرم تخمدان پلی‌کیستیک (PCOSQ) از روش ترجمه و بازترجمه استفاده شد. سپس به منظور تعیین پایایی پرسشنامه از روش تعیین ثبات داخلی ابزار ترجمه و بازترجمه استفاده شد. جهت ارزیابی روایی ابزار از روش‌های روایی سازه و مقایسه گروه‌های شناخته شده استفاده گردید. نتایج با استفاده از نرم افزار SPSS 14 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. نتایج حاصل از این مطالعه نشان داد که ضریب آلفای کرونباخ برای تمامی حیطه‌ها به جز اختلالات قاعدگی (0.51) بالاتر از 0.7 بود. همچنین تمامی سؤالات حیطه‌ها با حیطه مرتبط به آنها دارای همبستگی مناسبی بوده (0.4>r) و نمرات کسب شده بر اساس نمایه توده بدنی نیز در تمامی حیطه‌ها به جز حیطه اختلالات قاعدگی دارای تفاوت آماری معنی‌داری بوده‌اند (0.05>P). در نهایت این طور به نظر می‌رسد که گونه ایرانی PCOSQ به جز در حیطه مشکلات قاعدگی که پایایی مطلوبی را نشان نداد، دارای پایایی و روایی نسبتاً قابل قبولی بوده و یک ابزار مناسب جهت سنجش کیفیت زندگی مبتلایان به سندرم تخمدان پلی‌کیستیک است. با این حال، پیشنهاد می‌شود که جهت به دست آوردن نتایج قطعی‌تر، مطالعات بیشتری با حجم نمونه بالاتر و جامعه نمونه‌گیری متفاوتی انجام گردد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله کیفیت زندگی، سندرم تخمدان پلی‌کیستیک، PCOSQ، HR-QOL
عنوان انگلیسی Iranian version of Health-related Quality of Life for women with Polycystic Ovary Syndrome (PCOSQ): translation, reliability and validity
چکیده انگلیسی مقاله Objective(s): This study aimed to translation and determine the reliability and validity of the Health-related quality of life for women with polycystic ovary syndrome and was done on 190 women with polycystic ovary syndrome referred to selected infertility centers of Tehran during 2010-2011.Methods: For Translation English version of PCOSQ, Forward-Backward method and to determine the reliability of the instrument, internal consistency was used. For assessing the validity of this questionnaire, Item-Scale correlation and Known groups' comparison were identified. The results were analyzed with SPSS-14.Results: The results of this study showed that Cronbach's alpha coefficient for all dimensions except menstrual problems were higher than o.7. Also, all questions showed an adequate correlation with their dimensions (r>0.4) and all domains scores except menstrual problems, regarding to BMI showed significant statistical differences (P< 0.05).Conclusion: However, it seems that Iranian version of this questionnaire is an acceptable questionnaire with adequate reliability and validity in all dimensions except for menstrual problems. For obtain better results, further studies with larger sample size and different settings are recommended.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Quality of life, Polycystic Ovarian Syndrome, PCOSQ, HR-QoL
نویسندگان مقاله لیلا امینی | Leila Amini


بهزاد قربانی | Behzad Ghorbani


علی منتظری | Ali Montazeri


نشانی اینترنتی http://acadserv.com/demojrn/browse.php?a_code=A-10-10-451&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده عمومی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات