این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
طب سنتی اسلام و ایران، جلد ۲، شماره ۱، صفحات ۳-۸
عنوان فارسی «ادویه جدیده» در آثار دارویی عقیلی خراسانی
چکیده فارسی مقاله «ادویه جدیده» اصطلاحی است که عقیلی خراسانی در وصف تعدادی از مفردات کتاب‌های دارویی خود به کار برده است. وی این اصطلاح را به داروهایی اطلاق نموده است که در طب سنّتی سابقه‌ی مصرف نداشته و از خارج وارد می‌شدهاند. پژوهش پیرامون «ادویه جدیده» اگرچه دارای ارزش تاریخی است (مثلاً چگونگی تجارت داروها در گذشته)، در عین حال نشان دهنده‌ی رویکرد اطبای سنّتی در مواجهه با پزشکی و داروسازی غربی نیز می‌باشد. در این پژوهش، اصطلاح «ادویه جدیده» در دو کتاب دارویی عقیلی خراسانی «مخزن الادویه و قرابادین کبیر» جستجو شد و سپس نام علمی، طبیعت، منبع تهیه و بخش مورد استفاده‌ی گیاه یا حیوان در تهیه‌ی دارو مورد بررسی قرار گرفت. 27 دارو ذیل عنوان «ادویه جدیده» یافت گردید که برای 16 مورد از آن‌ها تعیین نام علمی میسر شد. طبیعت اکثر این داروها گرم و خشک تعیین شدهاند و در چند مورد نیز بین اطبای سنّتی اختلاف نظر وجود داشته است. تعیین طبیعت این داروها بیشتر با تکیه بر مورد مصرفشان در سیستم‌های درمانی خارجی بوده و البته از روش‌های متداول طب سنّتی یعنی قیاس و تجربه نیز استفاده شده است. منبع تهیه‌ی 7 مفرده، ارض جدید (آمریکا)؛ 6 مفرده، زیربادات (نزدیک ونزوئلای امروزی) و بقیه چین و بعضی بلاد دیگر بوده است. این تحقیق نشان می‌دهد استفاده از داروهای دیگر سیستم‌های درمانی در کنار داروهای طب سنّتی ایران برای عقیلی خراسانی امری قابل پذیرش بوده است. تلاش برای تعیین طبیعت این داروها نشان دهنده‌ی امکان هماهنگ‌سازی این داروها با سیستم دارویی و درمانی طب سنّتی بوده است. با توجه به شرایط مشابهی که امروزه طب سنّتی در مواجهه با پزشکی نوین دارد، پیشنهاد می‌شود با بررسی مزاج داروهای جدید و بررسی مکانیسمهای سنّتی اثربخشی آن‌ها، امکان تلفیق و استفاده‌ی همزمان طب سنّتی با سیستم‌های نوین درمانی بررسی شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ادویه جدیده، عقیلی خراسانی، طب سنّتی، پزشکی غربی
عنوان انگلیسی “Advieh-e Jadideh” (Novel drugs) in Aghili’s Pharmaceutical Books
چکیده انگلیسی مقاله “Advieh-e Jadideh” (Novel drugs) is a term used by Aghili Khorasani to introduce some of the single drugs of his pharmacopoeia. He defined this term as drugs originated abroad with no history of use in Iranian Traditional Medicine (ITM). Study of this issue has some historical points like mercantile aspects of traditional pharmacy. However, the current investigation tries to clarify the approach of traditional physicians in encountering with western system of pharmacy and medicine. To this end, the term “Advieh-e Jadideh” was searched through Aghili’s pharmaceutical books, i.e., Makhzan ul-Advia and Gharabadin-e Kabir and then the nature, source of preparation, and scientific name of these drugs were investigated. The results show that the term was used for 27 drugs in the books, out of which the scientific name of 16 were determined. The nature of most of the drugs was determined to be hot and dry and in determination of the nature of the drugs there were some controversies in some cases. Determination of the nature of the drugs was mostly based upon the use of them in foreign treatment systems. However, the common methods of comparison and experience were also employed. Out of the drugs, seven were originated from America, six from a region near Venezuela, and others were from China and other countries. The study shows that using other treatment systems along with the ITM was acceptable for Aghili Khorasani. The attempts to determine the nature of the drugs indicate the possibility of their integration into the drug system of ITM. With respect to the similar case ITM experience in dealing with modern medicine, it is suggested that by evaluation of the temperament of novel drugs and determination of the traditional mechanism of their effectiveness, the possibility of integration and simultaneous use of ITM with modern medicine be assessed
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مهدی احمدیان عطاری | m ahmadian attari


محمود مصدق | m mosaddegh


نشانی اینترنتی http://www.jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-43&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده تخصصی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات