این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
ادب فارسی، جلد ۸، شماره ۱، صفحات ۹۷-۱۱۳
عنوان فارسی مبادی طرحی نو در خوانش عجایب‌نامه‌ها
چکیده فارسی مقاله موضوع این نوشتار، آن دسته از متون کهن هستند که آنها را با عنوان «عجایب‌نامه»‌ می‌شناسیم. این دسته متون که تاکنون کمتر بدان‌ها پرداخته شده است، در برخی پژوهش‌های ادبی، با استفاده از نظریۀ تزوتان تودوروف (نظریه‌پرداز ساختارگرای فرانسه‌زبان) دربارۀ ژانر فانتاستیک، بازخوانی و به‌عنوان ژانری ادبی که با برخی از مفاهیم نظریۀ تودوروف همخوانی دارد، معرفی شده‌اند، امّا این پ‍‍ژوهش‌ها دچار تناقض‌های روش‌شناختی‌ای هستند که به‌سبب خلط برخی مفاهیم یا به دلیل بی­دقّتی در مفاهیم به‌وجودآمده‌اند و موجب بدخوانی عجایب‌نامه‌ها و کژنمایی ماهیّت آنها شده‌اند. هدف ما در این مقاله آن است که با تدقیق در یکی از مفاهیم بنیادینی که در تعریف عجایب‌نامه‌ها نقش عمده دارد، مسیری تازه‌ برای ارائۀ خوانشی متفاوت از این متون بگشاییم و چرایی اهمیّت مسئله «روش» را در نوع نگاه به آنها نشان دهیم. این مفهوم بنیادین، «علم» است. در این مقاله نشان داده‌ایم بسته به تصویری که از علم ترسیم می‌کنیم، می‌توان عجایب‌نامه‌ها را به شیوه‌‌ای متفاوت خواند. یکی از نکات مهم در این خوانش، لزوم توجّه به تطوّر و تحوّل مفاهیم است. به­این­ترتیب، برخورداری از نگاهی تاریخی که متون را در زمینه و فضای تاریخی پیدایش و شکل‌گیری آنها بررسی کند، به نکته‌ای کلیدی در فهم ماهیّت آنها تبدیل می‌شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله داستان، روایت، ژانر، علم، فانتاستیک، تودوروف، عجایب‌نامه،
عنوان انگلیسی The Principles of a New Plan for Reading 'Ajayeb-namehs
چکیده انگلیسی مقاله The present study is about the old literary works known as 'Ajayeb-namehs(wonderings). Not being of much interest to the scholars, such texts have been re-readin some literary studies on the basis of the theory proposed by Tzvetan Todorov (a Bulgarian-French structuralist) about the genre of fantasy, and have been distinguishedconsistent with some of the concepts of his theory. But some methodologicalcontradictions have occurred by mixing of concepts or the researchers' carelessnesshave led 'Ajayeb-namehs not being read correctly or being misunderstoodin course of their nature. This study is to open up a new way of conducting adifferent reading of these texts and to outline the reasons for the importanceof the "method" in the looking types about them through scrutinizing "science"as one of the fundamental concepts in definition of 'Ajayeb-namehs. Ithas been shown, in present study that 'Ajayeb-namehs can be read indifferent ways, based on the pictures we draw from science. Although paying attentionto concepts evolution is one of the key points in reading these texts. In thisway, enjoying a historical perspective that examines the emergence anddevelopment of texts in their own historical context has a fundamental role inunderstanding their nature.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله فاطمه مهری |
استادیار گروه زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه شهید بهشتی

نشانی اینترنتی https://jpl.ut.ac.ir/article_68921_fb80ad71266326251fbc0de4023c020c.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/577/article-577-1126641.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات