این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۸، شماره ۳۱، صفحات ۹۳-۱۰۶
عنوان فارسی بررسی تطبیقی مؤلّفه های معنایی «سرزمین مادری» در شعر صلاح عبدالصّبور، عبدالوهّاب البیاتی و نیما یوشیج
چکیده فارسی مقاله عشق به وطن، از مهم‌ترین مؤلّفه شعری صلاح عبدالصبور و عبدالوهاب البیاتی است، آن‌ها به‌خوبی شور و اشتیاق خود را نسبت به وطن بیان کرده­ اند. از شاعران وطن­ گرای ادب فارسی می­توان به نیما یوشیج اشاره کرد که با تمام عشق و علاقه، وطن خود را به تصویر می­کشد. پژوهش حاضر، مبتنی بر روش تحلیلی - تطبیقی است. نتیجه پژوهش این است که وطن، موضوع اصلی شعر صلاح عبدالصّبور، البیاتی و نیما یوشیج است. زادگاه برای آنان که چندین سال به‌اجبار شرایط سیاسی از آن دور مانده­اند، به­سان مدینه فاضله است. آن‌ها همگان را به وطن‌دوستی و دفاع از وطن فرامی‌خوانند؛ لذا این پژوهش می­کوشد تا نحوه بازیابی و به‌کارگیری مؤلّفه وطن را به روش تطبیقی در آثار و اندیشه ­های صلاح عبدالصّبور، عبدالوهّاب البیاتی و نیما مورد بررسی قرار دهد.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی صلاح عبدالصّبور وعبدالوهّاب البیاتی ونیما یوشیج (دراسة مقارنة)
چکیده انگلیسی مقاله دّ أهم میزة یتمیّز بها شعر صلاح عبدالصّبور وعبدالوهاب البیاتی. لقد عبّر الشّاعران عن حبّهما الطّاغی حیال الوطن. من جهة أخری، أفصح الشّاعر الإیرانی «نیما یوشیج» عن حنینه إلی الوطن أجمل تصویر. یرمی هذا البحث الّذی یعتمد علی المنهج الوصفی – التّحلیلی، إلی دراسة الحب فی شعر هؤلاء المذکورین. ومن أبرز معطیات البحث، أنّ الحب هو الموضوع الرّئیس الّذی یدور حوله شعرهم. أضف إلی ذلک أنّ الابتعاد عن الوطن ولأسباب سیاسیة، جعلهم ینظرون إلی مسقط رأسهم کمدینة الأحلام. وفی السّیاق ذاته أنّهم أنّهم یحاولون فی شعرهم حثّ المخاطب علی حبّ الوطن والذّود عنه. لذلک یمکن اعتبار هذا المقال، دراسة مقارنة سعی إلی مقارنة أشعار الشّعراء یما یتعلّق بموضوع الحبّ.    
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله سکینه صارمی گروی |
دانشجوی دکترای زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه فردوسی مشهد، ایران

سید حسین سیدی |
استاد گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه فردوسی مشهد، ایران

مرضیه آباد |
دانشیار گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه فردوسی مشهد، ایران

احمدرضا حیدریان شهری |
دانشیار گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه فردوسی مشهد، ایران

نشانی اینترنتی http://jccl.razi.ac.ir/article_931_689ffc6b5bcfbe3eecbb5496467173f3.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1520/article-1520-1199089.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات