این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۸، شماره ۳۱، صفحات ۱۰۷-۱۲۷
عنوان فارسی رویکردی تطبیقی به پدیدۀ چندگانگی معنایی در متون فارسی و عربی (رویکرد نظری پژوهش: نظریّه کثرت‌گرایی در فهم متنِ ریکور)
چکیده فارسی مقاله پژوهش حاضر می‎کوشد براساس نظریّه کثرت‌ گرایی در فهمِ متن پل ریکور ثابت کند که در متون عربی و فارسی، در کنار نظریّه «قصدی‌گرایی انحصاری» که امروزه مورد پذیرش جمهور مفسّران است، برای متن می‌توان معانی متعدّد صحیحی که فراتر از قصد مؤلّف هستند در نظر گرفت که امکان اخص‌بودن معانی مقصود از معانی احتمالیِ متن نیز مهیّا و با استفاده از «ضوابط تأیید تفسیر» نظیر «تبیین»، «مشروعیّت»، «مطابقت»، «تناسب» و «سازگاری» امکان دارد. از این رو، با به‌کارگیری «ضوابط تأیید تفسیر» می‌توان تفاسیر متعدّد عرضی (تفاسیر متفاوت نه متناقض) از متون داشت و در سایۀ آن از نسبیّت، آنارشیسم و اجتهاد به رأی محفوظ ماند؛ بنابراین، نوشتار حاضر که به شیوۀ توصیفی - تحلیلی همراه با گردآوری اطّلاعات اسنادی و کتابخانه‌ای انجام گرفته است به این نتیجه می‎رسد که نظریّه کثرت‌گرایی در فهمِ متنِ پل ریکور با عنایت هم‌زمان به ظرفیّت‌های متنی و ظرفیّت‌های ذهنی مفسّران، راه را به‌منظور رسیدن به فرضیۀ «قصدی­گرایی شمولی و ذهنی‌گرایی معتدل» که در پی نفی توأمان «قصدی­گرایی انحصاری» و «ذهنی‎گرایی افراطی» در باب تفسیر متون است و نظری میانه را برمی‎تابد هموار ساخته است.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی رنة لفهم النّصوص الفارسیّة والعربیّة (فی ضوء نظریّة التّعدّدیّة لـ «ریکور»)
چکیده انگلیسی مقاله الدّراسة إثبات، وفقاً لنظریّة التّعدّدیة فی فهم النّصّ بول ریکور، وذلک فی النّصوص العربیّة والفارسیّة، جنباً إلى جنب مع نظریّة «النّیّة القصریّة»، التّی قبلت فی الوقت الحاضر من قبل المعلّقین، للاطّلاع على النّص هتاک العدید من المعانی الصّحیحة الّتی تتجاوز نیّة المؤلّف؛ ومن الممکن أیضاً استخدام «معاییر التحقّق من التّعلیق» مثل «شرح» و«شرعیة» و«تطابق» و«صالح» و«توافق» لإمکانیّة تحدید معنى ذی معنى للنصّ. وبالتّالی، وذلک باستخدام «معاییر للتحقّق من تفسیر»، یمکن أن یکون هتاک تدوین متعدّدة من التّفسیرات (لا تتعارض والتّفسیرات) النّصوص، وفی ظلّ ذلک، کان الحفاظ علیه من النّسبیة، فوضویة. لذلک وتختتم هذه المادّة، والّتی تنفذ بطریقة وصفیة - تحلیلیّة فی عملیّة جمع الوثائق والأوراق، أنّ نظریّة التّعدّدیة فی فهم النّصّ بول ریکور، ونظراً للاهتمام فی وقت واحد إلى القدرات النّصیّة والقدرات الفکریّة للمعلّقین، یؤدّی إلى فرضیة «نظریّة النیّة الشمولیة ونظریّة الذّاتیّة معتدل»، والّتی فی مواجهة نفس النفی، هو «نظریّة النیّة القصریّة ونظریّة الذّاتیة الرّادیکالی» وتحوّل التّفسیر النّظری المرکزی.  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله ثمانه علوی |
دانشجوی دکتری فقه و مبانی حقوق اسلامی، دانشگاه فردوسی مشهد، ایران

علیرضا عابدی سر اسیا |
استادیار فقه و مبانی حقوق اسلامی، دانشگاه فردوسی مشهد، ایران

مهیار علوی مقدم |
دانشیار گروه زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران

نشانی اینترنتی http://jccl.razi.ac.ir/article_932_c589fe9653db072232299307042cdc94.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1520/article-1520-1199090.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات