این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۴، شماره ۴، صفحات ۶۶۵-۶۹۰
عنوان فارسی استلاب الهویه وتحدّیات استردادها فی روایه "حارث المیاه" لهدی برکات
چکیده فارسی مقاله قضیه الهویه من الإشکالات الحدیثه التی تُکتسَب أهمیّتها المتزایده، وتساهم بشکل حاسم فی صوغ الوحده الوطنیه. فهی منظومه من المعطیات المادیه، والمعنویه التی یعیشها الأفراد، والمجتمعات. ومع أنّ الدینامیه التنمویه التی یشهدها العالم؛ تطرح تحدّیات منوّعه أمام المجتمع البشری، فإعاده تعریف الهویه بما یتلاءم مع هذه التطوّرات، هی الحاجه الماسّه للثقافه المعاصره. أمّا الروایه فلم تَغِب عن هذا الفضاء المتنامی، فأدّت دوراً محوریّاً فی مجال رصد الأحداث الیومیّه ومتغیّراتها. فالواقعیه السحریه، أسلوب روائیّ بدیع یحمل مشروعاً اجتماعیاً سیاسیاً ثقافیاً جوهرُه الاسترجاع إلی الذات والتأکید علی الهویه. هذا وأنّ الهویه تشکل المحور المرکزی فی روایه «حارث المیاه» لهدی برکات، بصفتها من أبرز کتّاب الواقعیه السحریه فی الروایه اللبنانیه المعاصره. وتسعی هذه الدراسه، وفق منهج وصفی- تحلیلی، إلی أن تکشف عن أهمّیه تیمه الهویه ودورها الفاعل فی بنیه العمل السردی، کما ترمی إلی تحدید ملامح الهویه وتحدّیاتها من الاستلاب والاسترداد وتبیین العلاقه بینها وبین القضایا المصیریه المحیطه بشخصیه البطل فی هذا الروایه. ینتهی البحث إلی أنّ استلاب هویه البطل فی روایه حارث المیاه هو نتاج لعوامل متشابکه منها ما یتعلّق بعدمیه البطل أمام الصیروره الزمنیه، وانعدامیه الإحساس بالفضاء المکانی، والضیاع الذاتی والخوف الهستیری فی خضمّ الحروب. فالشخصیه الرئیسه فی هذه الروایه، التی تصل إلی حافّه الانهیار والسقوط إثر الدمارات الروحیه فی دوامه الحروب الأهلیه، تسعی لاقتراح معنی جدید لهویتها، فهی تربط وتنسج الماضی مع الحاضر، باستعانه الذاکره واللاشعور الجمعی، وتبحث عن أصالتها المفقوده فی دهالیز تأریخ لبنان.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الهویه، الحرب الأهلیه، الواقعیه السحریه، حارث المیاه، هدی برکات،
عنوان انگلیسی The Identity Crisis and Resistance to Retract it in The Tiller of Waters by Huda Barakat
چکیده انگلیسی مقاله Identity is among the new expressions that gained importance which has a key role in the national integrity. This issue refers to a set of social, spiritual and material achievements with which the individuals and communities live. Considering the fact that the world is facing the growth that raises a variety of issues in front of human society, redefining identity that has been compatible with improvements is the basic need of the contemporary culture. Hence, the novel has not been away from this growing trend and played a key role in studies and observing daily events and its parameters. Magic realism is considered a new narration technique which carries social, political and cultural plan whose basis is identity and returning to itself. Since identity is the central focus of the novel, The Tiller of Waters, by Huda Barakat, one of the most prominent writers of magic realism of contemporary Lebanon. This resrch, through descriptive-analytical approach, tries to deal with the word identity and its structural role in the narrative stracture, identifying the features of identity, crisis and its recall and the relationship between them, and the crucial proportions around the hero of story. The research concludes that the Identity crisis in The Tiller of Waters, is the result of different factos, including surrender and disappear of the hero of the story against the passage of time, lack of feeling against place, prrish and his hysterical fear during the war. The main character of the story who, due to internal pressures caused by the civil war in Lebanon, Seek a new meaning for its identity, has collapsed, using the collective unconscious of humanity, knits past with present and searched his lost originality in the history of Lebanon.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله داود نجاتی |
طالب الدکتوراه فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة أصفهان، أصفهان

احمد رضا صاعدی |
الأستاذ المشارک فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة أصفهان ، أصفهان

نشانی اینترنتی https://jal-lq.ut.ac.ir/article_69887_f220c72a5550c45bbe0de548621ce9a5.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-1272397.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات