این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۶، شماره ۲۴، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی تحلیل جایگاه فرهنگ عامه ایرانی در غزلیات بیدل دهلوی
چکیده فارسی مقاله اشعار بیدل دهلوی به­عنوان یکی از شاعران طراز اول شعر فارسی ـ که خارج از مرزهای ­جغرافیایی ایران می­زیسته ـ دربرگیرندۀ تنوع فرهنگ عامه و به­ویژه، فرهنگ عامۀ ایرانی است. در پژوهش حاضر تلاش می­شود غزلیات وی از منظر تبلور فرهنگ عامه بررسی شود. از این رو، در وهلۀ اول نشان داده شد که بیدل دهلوی با وجود آنکه شاعری غیر­ایرانی است، در بازتاب فرهنگ عامه در بطن اشعار خود، به انحای مختلف و به­صورت خودآگاه یا ناخودآگاه، به­شدت متأثر از فکر و فرهنگ ایرانی بوده است. در این پژوهش، سرچشمه­ها و خاستگاه­های برخی از سنن و اعتقادات عامیانۀ مستتر در شعر بیدل ـ که در فرهنگ­های هندی و ایرانی دارای بن­مایه­های مشترکی هستند ـ تحلیل و بررسی و مشخص شد که در این زمینه نیز نگاه اجتماعی و ادبی بیدل به­سمت پیشینۀ فرهنگی ایران است و شعر او رنگ و بوی ایرانی دارد.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله آداب و رسوم اجتماعی باورهای عامیانه بیدل دهلوی فرهنگ عامه
عنوان انگلیسی Analysis of Iranian Popular Culture in Poetry of Bidel Dehlavi.
چکیده انگلیسی مقاله Bidel Dehlavi's poems- as one of the prominent figures of Persian literature who was living out of Iran's geographical frontiers – include popular culture especially Iranian culture. In the present study, his poems will be examined from the view point of the crystallization of popular culture. It was demonstrated in the first chapter that although he is a non-Iranian poet; Bidel Dehlavi was strongly influenced by Iranian thought and culture to reflect the folklore in his poetry in different ways, consciously or unconsciously. In this research, the sources and origins of some of the popular traditions and beliefs of Bidel's poetry, which are common in Indian and Iranian cultures, have been analyzed and revealed that in this respect, Bidel's social and literary vision is the cultural background of Iran and his poem reflects Iranian culture.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Social customs Folk beliefs Bidel Dehlavi Folklore
نویسندگان مقاله شعیب خسروی | shoaib khosravi
-


عیسی نجفی | eesa najafi
Assistant Professor OF Razi university
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه رازی

الیاس نورایی | Elias Noraei
Associate Professor of Razi university
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه رازی

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-26278-3&slc_lang=fa&sid=11
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1006/article-1006-1273376.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی اصیل
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات