این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
Recherches en Langue et Litterature Françaises، جلد ۱۲، شماره ۲۲، صفحات ۱-۲۱
عنوان فارسی مطالعه‌ نشانه‌شناختی سکوت در فضا از خلال جای خالی سلوچ و بیابان
چکیده فارسی مقاله نشانه‌شناسی روشی است که امکان ارائۀ تحلیلی جامع از شیوه‌های مختلفِ ایجاد و دریافت معنا را فراهم می‌آورد. و نشانه‌شناسیِ فضا به مطالعۀ پیکربندی‌های فضایی در گفتمان می‌پردازد و تأثیرات معنایی را که از آنها نشأت می‌گیرد، مشخص می‌کند. محمود دولت‌آبادی نویسنده‌ واقع‌گرای معاصر ایرانی است که در آثارش فضا را نه به عنوان یک دکور ساده بلکه به عنوان ساحت معناآفرین، برجسته می‌کند. به علاوه، جای خالی سلوچ گسترۀ‌ وسیعی است که در آن، سکوت، به ویژه از خلال دیگر فضاها، طنین‌انداز می‌شود. ژان-ماری گوستاو لوکلزیو، نویسندۀ‌ معاصر فرانسوی، صدای سکوت را در تمامی آثارش اشاعه می‌دهد و در بیابان، سکوت بیشتر به عنوان ثمرۀ‌ گسترۀ‌ فضا معرفی می‌گردد. بر اساس نظریه‌های مربوط به نشانه‌شناسیِ فضا، هدف پژوهش حاضر اینست که نشان دهد چگونه فضا از ماهیت ارجاعی خود رها شده تا بتواند تولید معنا کند و سکوت چگونه از خلال اَشکال فضایی ایجاد می‌شود. به این منظور، مطالعۀ‌ برخی عناصر نظیر رنگ‌ها، حیوانات و باد اجتناب‌ناپذیر است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله نشانه‌شناسی فضا، سکوت، دیگرفضا، جای خالی سلوچ، بیابان،
عنوان انگلیسی Étude Sémiotique du Silence dans l'Espace à Travers l'Absence de Solouch et Désert
چکیده انگلیسی مقاله La sémiotique est une méthode qui fournit une analyse exhaustive des différentes manières de la construction et de la saisie du sens. Et la sémiotique de l'espace se penche sur l'étude des configurations spatiales dans le discours et relève les effets de sens dont elles sont l'origine.Mahmoud Dowlatâbâdi est un auteur réaliste contemporain iranien dont l'œuvre couronne l'espace, non plus comme un simple décor mais en tant qu'une instance productrice du sens. En plus, l'Absence de Solouch est une vaste étendue où résonne le silence, surtout à travers les hétérotopies.Jean-Marie Gustave Le Clézio, l'auteur contemporain français, répand la voix du silence dans toute son œuvre et dans Désert, le silence se présente plutôt comme le fruit de l'étendue de l'espace.Basée sur les théories de la sémiotique de l'espace, la présente recherche a pour objectif de montrer comment l'espace se libère de sa nature référentielle pour pouvoir signifier et comment le silence se crée à travers les formes spatiales. Dans ce dessein, l'étude de certains éléments dont les couleurs, l'ensemble du bestiaire et le vent nous paraîtra inévitable. 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله Mina Alaei |
Doctorante en littérature française, Université Shahid Beheshti, Iran

Ali abasi |
Professeur, Université Shahid Beheshti, Iran

نشانی اینترنتی http://france.tabrizu.ac.ir/article_8094_14cff5d3fdc47625e0600df95adc840d.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1338/article-1338-1309693.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fr
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات