این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه زبان و ادبیات فارسی، جلد ۱۹، شماره ۳۸، صفحات ۲۲۹-۲۶۳
عنوان فارسی سرعتِ روایت در رمان «آن بیست و سه نفر» بر اساس نظریّه ژنت
چکیده فارسی مقاله رمان «آن بیست و سه نفر» نوشتۀ احمد یوسف­زاده در شمار رمان­های جنگ محسوب می­شود. ماجرای این رمان حماسه و پایداری23 تن از نوجوانان غیور ایرانی دهۀ60 در هنگام اسارت است که از زبان یکی از آنها(نویسنده رمان) روایت شده است. در این پژوهش که با هدف نمایاندن یکی از ارزش­‌های این رمان صورت پذیرفته، مسألۀ «سرعتِ روایت» به عنوان عاملی مؤثّر در شهرت و ماندگاری آن مورد بررسی قرار گرفتهاست. بررسی سرعتِ روایت برای آن است که نشان داده شود در یک اثر ادبی، کنش­ها و رویدادها در طول چه مدّتی از زمان رخ داده و در سنجشِ هر یک از برهه‌های زمانی چه حجمی از کتاب به آنها اختصاص یافتهاست؛ بنابراین، بدین منظور روایت­های رمان «آن بیست و سه نفر» بر اساس نظریّۀ روایت­شناسی «ژرار ژنت»، به شیوه توصیفی ـ تحلیلی، بررسی گردید و به عوامل افزاینده و کاهش­دهنده سرعتروایی در مباحثی نظیر: گزینش و حذف، زمان­پریشی، بسامد، توصیف، گفت­وگو، افزودن اپیزود، نظریّه‌پردازی، بیان عمل ذهنی، نمایاندن زمان روانی ـ عاطفی، حدیث نفس و نقل قول پرداخته شد. نتیجۀ این بررسی نشان از آن دارد که سرعتِ روایت در روایت­های رمان «آن بیست و سه نفر» «کُند» است. با توجّه به حجم این روایت­ها، استفاده حدّاکثری از عوامل کاهنده سرعت در آنها به­عنوان یک مزیّت به­شمار می­آید و باعث شهرت، محبوبیّت و ماندگاری این رمان شدهاست.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی The narrative speed in the novel "It's Twenty-Three" based on the theory of genius
چکیده انگلیسی مقاله The novel "It's Twenty-Three People" by Ahmed Yusefzadeh is considered as the novel of war. The story of this epic novel and the persistence of 23 of Iran's precious Iranian teenagers during the 1960s is captured by the language of one of them (the writer of the novel). In this study, which aims to highlight one of the values of the novel, the issue of "speed of narration" has been studied as an effective factor in its reputation and its survival. Reviewing the speed of narration is to show how much of a book has been devoted to literary work, actions, and events over time from time to time, and how much of a book is devoted to measuring each time period; Therefore, the narratives of the "Twenty-Three People" novel, based on the narrative theory of "Gerard Genette", were analyzed in an analytical descriptive manner and focused on increasing and decreasing factors of narrative speed in such topics as selection and elimination, periodicity, Frequency, description, dialogue, adding episode, theorizing, expressing mental activity, depicting emotional-emotional time, self-righteousness, and quoting. The result of this study is that the speed of narration in the narratives of the novel "It is twenty-three people" is "slow". Considering the volume of these narratives, the maximum use of speed-reducing agents is considered to be an advantage, and has led to the popularity, popularity and durability of the novel.  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله امید وحدانی فر |
عضو هیأت علمی دانشگاه بجنورد

نشانی اینترنتی http://kavoshnameh.yazd.ac.ir/article_1350_5b199a1d2dc8b3ce5b12b6238a5bef40.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1521/article-1521-1336623.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات