این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
منظر، جلد ۱۱، شماره ۴۶، صفحات ۳-۳
عنوان فارسی آسمان منظرین روز
چکیده فارسی مقاله دورترها، کبوتربازی یا کفتربازی سنت رایجی در شهرهای ایران بود که تاریخ حوادث قرن چهارم نیز از آن یاد کرده و شرح منع کبوتر بازی و تخریب کبوترخانه‌ها توسط مقتدی عباسی (قرن پنجم) را در کتاب‌های تاریخی آورده است. دقت در سنت کبوتر بازی و قوانین پیچیدۀ آن، حاکی از عمر طولانی آن است. این که سنت کبوتر بازی که به آن عشقبازی نیز گفته شده و فرهنگ درونی کبوتر بازان از آداب و روابط پیچیده‌ای برخوردار بوده به چه بازمی‌گردد، روشن نیست؛ اما از میزان پیشرفت این سنت و قواعد همه‌گیر آن که در نقاط مختلف سرزمین ایران به طور مشابه رواج داشته می‌توان فهمید که آیینی وابسته به زندگی یا اعتقادات پیشینیان بوده که به صورت بازی و سنتی رایج درآمده و همه‌گیر شده است. کبوتربازی که به نگهداری کبوتر در خانه‌های شهر اختصاص داشت با آنچه در خصوص کبوتر خانه‌ها، که تأسیساتی در خدمت کشاورزی و بیرون شهر بود، تفاوت دارد. رواج کبوتربازی در شهرهای ایران و قواعد آن، به ایجاد یک عنصر منظر خاص ایرانی در آسمان شهرها منجر می‌شد که صحنه‌های پرواز گله‌ها و دسته‌های کبوتران و چرخ زدن آنها در آسمان بود. دسته‌هایی از کبوتر که از اواسط صبح تا نزدیک غروب در آسمان چرخ می‎‌زدند، منظر خاصی در آسمان شهر ایرانی ایجاد می‌کردند که در زمینۀ آسمان، خاطره‌انگیز و یگانه بود. شهرهایی در اقلیم‌های متفاوت ایران، از کوهستانی غرب تا کویری مرکز یا مرطوب شمال و جنوب «آسمان منظرین» و مشابه خود را به عنوان صحنۀ مشترک برای شهروندان، خاطره‌انگیز می‌ساختند. این خصوصیت مشترک منظر آسمان شهر ایرانی، نه برآمده از شرایط محیطی، بلکه محصول شرایط فرهنگی بود و علاوه بر زیبایی و تزئین آسمان روز، به ایجاد هویت و تکرار معنایی می‌انجامید که کبوتربازی بر اساس آن پدید آمده بود. آسمان منظرین روز، در کنار رنگ و نور خاص شهر که وابسته به موقعیت جغرافیایی و ارتفاع آن است، مشخصۀ مهمی است که در شهرهای مدرن با دلایل ساده از قبیل خطر پرواز کبوترها برای پرواز هواپیما، از دست رفت.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Landscape of Day Sky
چکیده انگلیسی مقاله In the old days, pigeon keeping was a popular tradition in Iran as it has been mentioned in the Persian history books of the tenth century. In additiona the historical records reveal the ban of pigeon keeping and destruction of pigeon houses by Moqtada Abbasi (11th century). The rich tradition of pigeon keeping and its complicated rules proves its long historical roots. The tradition of pigeon keeping has been considred related to the image of love making. It is not clear why the principles and rules of the pigeon keepers enjoy such complicated etiquettes. Considering the developed nature of this tradition and its spread rules in different parts of Iran it can be concluded that this tradition is rooted in our ancestors' beliefs that has later turned to the form of such a game. Keeping peagons at the town houses was differed of keeping them in the pigeon houses at the country side for agriculture purposes. The popularity of pigeon keeping in Iranian cities that led to a horde of flying pigeons revolving around the sky from morning to evening created a of a particular, memorable and unique sky landscape. This sky landscape could be seen in cities of various parts of Iran from mountainous regions in the west to the hot and dry central part of Iran, from the humid northern or the southern parts of Iran could be seen similarly. This common sky landscape charctristic of Iranian cities that was not dervied of the environmental but rather the cultural conditions, beside adding decorating and aesthetic values made a unique identity and meaning for the Iranian cities. The landscape sky with the special color and light of city which is dependent on its geographical situation and height is a significant feature that has been lost in modern cities due to simple reasons like the danger of pigeons for flying airplanes.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله سید امیر منصوری |
دانشکده معماری، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران

نشانی اینترنتی http://www.manzar-sj.com/article_84287_d973f63a2885b484ee673446f2157803.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1218/article-1218-1357877.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات