این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
منظر، جلد ۱۱، شماره ۴۶، صفحات ۵۶-۶۱
عنوان فارسی سایه‌اندازی در آپارتمان‌های نئومینیمال و کولونیال در مالزی
چکیده فارسی مقاله  هدف از این مطالعه سنجش سایه‌‌‌اندازی در نماهای جلویی ساختمان‌هایی با سبک‌های متفاوت معماری در مالزی است. دو نمونه موردی از میان آپارتمان‌های مرتفع در ایالت پنانگ (Penang) مالزی انتخاب شدند. اولین نمونه، آپارتمان هالامان کریستال (Halaman Kristal) است؛ ساختمان 31 طبقه‌ای که به صورت تلفیقی از سبک‌های اروپایی و سنتی طراحی شده است .این سبک تلفیقی، با نام سبک کولونیال (Clonial Style) یا استعماری نیز شناخته می‌شود. این آپارتمان در منطقه جلوتانگ (Jelutong) در پنانگ واقع شده است. دومین نمونه مورد بررسی، ساختمان بایسواتر (Bayswater) است که 62 طبقه داشته و طراحی آن به سبک نئومینیمال اولیه  (Early Neo-Minimalist) است. این بنا در کرانه شرقی جزیره پنانگ مالزی واقع شده است. پنانگ در عرض جغرافیایی 5 درجه و 52 دقیقه و صفر ثانیه شمالی و طول جغرافیایی 001 درجه و 91 دقیقه و صفر ثانیه شرقی با آب‌وهوای استوایی، دومین ایالت مهم در مالزی است و در دهۀ اخیر، شاهد پیشرفت‌‌های چشمگیری بوده است. برای بررسی و محاسبه مناطق سایه‌دار در نمای ساختمان‌های مورد نظر از نرم‌افزار سان‌تول (Suntool) استفاده شده است. این بررسی در فواصل زمانی بین ساعات 8 صبح تا 7 بعداز‌ظهر صورت گرفت؛ یعنی در شرایطی که پرتوهای خورشید به صورت عمود بر نمای ساختمان بتابد. مقایسه بین طراحی دو ساختمان با استفاده از شبیه‌سازی کامپیوتری انجام شد. نتایج پژوهش مشخص کرد که سبک کولونیال نتایج بهتری از سایه‌اندازی نسبت به سبک نئومینیمال در ساعات مختلف صبح تا بعد‌از‌ظهر را نشان می‌دهد. طراحی دیوارهای عقب‌نشسته و بالکن در ساختمان هالامان کریستال در مقایسه با عناصر مشابه در آپارتمان بیسواتر، تأثیر بسزایی در ایجاد سایه داشته است. این عوامل، نفوذ تابش خورشید به بخش داخلی ساختمان و تابش آن به دیوار جلویی یا نمای ساختمان را محدود می‌کنند. در این پژوهش بیشتر تمرکز بر بررسی طراحی نما در طول ساعات پایانی تابش آفتاب یعنی از ساعت 5 بعد‌از‌ظهر به بعد است. نتایج نشان داد که استفاده از کرکره‌های عمودی و سقف‌های جلوآمده (کنسول) به عنوان عناصر اضافی سایه‌ساز برای مقابله با تشعشعات خورشیدی از اهمیت زیادی برخوردار است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Shading Performances On Neo-Minimalist And Colonial Style Apartment In Penang, Malaysia
چکیده انگلیسی مقاله This study aims to measure the sunlight shading performance on the two front apartment façades with different design of the architectural styles in Malaysia. Two case studies of high-rise apartments in Penang were selected for a comparative study of the results of sunlight shading performance. The first case study is Halaman Kristal apartment, a thirty one stories high rise with a mix of European and traditional architectural styles so called the colonial architectural style located in Jelutong, Penang. On the other hand, the second case study is twenty six stories Bayswater condominium designed with early neo-minimalist style located at the east cost of Penang Island, Malaysia. Penang with a latitude 5° 25' 0" N and longitude 100° 19' 0" E is in tropical climate. Nowadays, it is second most important state in Malaysia, which has witnessed great developing progress during the last decade. SunTool software is used in the survey to calculate shading area on the high rise façade. The survey will be conducted in hourly intervals from 8:00 am to 7:00 pm at a position when the sun path is perpendicular to the house façade, and then the comparison between these two designs will be made from the results of the computer simulations. The research finds that the colonial style has slightly better results of its shading performance compared to the neo-minimalist style in the morning and evening hours. The recessed wall and balcony design at Halaman Kristal is more effective shading elements compared to those at Bayswater Apartment. The elements block sunlight penetration to the indoor area and solar radiation to the façade wall. The important focus is the facade design for the late evening hours after 5:00 pm where the use of vertical louver and attached roof overhang as the additional shading devices are important to tackle solar radiation.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله یاسر عرب |
دانشگاه ساینس، مالزی.

بشرا کنعا |
دانشگاه اتحاد،سوریه.

فاطمه خزاعی |
عضو هیات علمی دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرمان

نشانی اینترنتی http://www.manzar-sj.com/article_84298_ca4601ba145eda4f99b1fc07296cf17a.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1218/article-1218-1357883.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات