این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
The Journal of Humanities، جلد ۱۳، شماره ۳، صفحات ۹۵-۱۱۴
عنوان فارسی توارد در اندیشه‌های دو نابغه هنری عصر طلایی هنر شرق و غرب
چکیده فارسی مقاله لئوناردو داوینچی (1519-1452)، نقاش دوره رنسانس پیشرفته ایتالیا و کمال‌الدین بهزاد (1535-1460)، نگارگر عصر طلایی هنر ایران، دو نماد شرقی و غربی هستند که در حافظه هنر جهان ثبت شده‌اند. سرگذشت زندگی آن دو تقریباً مشابه یکدیگر است. آنها در کودکی دوران سختی را گذرانده‌اند و در جوانی و بزرگسالی در زمره نوابغ دنیای هنر بودند و سبک هنری‌شان علاوه بر اینکه هنر زمانه‌ خود را متحول کرده، بر آیندگان نیز تأثیرگذار بوده است. هدف: یافتن ایده‌ها، اندیشه‌ها و رفتارهای هنری مشابه از دو هنرمند مطرح در دوران زندگی و هم عصر، اما با دو سبک متفاوت هنری، فرهنگی و اجتماعی است. روش: در این مقاله سعی شده است آثار و ایده‌های مشترک دو هنرمند هم‌عصر و برجسته را به صورت تطبیقی و تحلیلی با استفاده از روش کتابخانه‌ای و آثار هنری بررسی کنیم. یافته‌ها: وجوه اشتراک و تواردهای مشاهده شده به قرار زیر است: 1- اعمال حالت‌گرایی نمایشی (دراماتیک)؛ 2- اعمال حالت‌گرایی عاطفی به ویژه در چهره‌پردازی (اکسپرسیون)؛ 3- برقراری ارتباط عاطفی بین پیکره‌ها؛ 4- ارتباط پیکره‌ها با پس زمینه معماری و طبیعی؛ 5- توجه به صور خارق‌العاده؛ 6- کارگردانی تضادها؛ 7- توجه هوشمندانه به مضامین جنگی (بیش از روایتگری( 8- به کارگیری زیر ساخت منحنی در ترکیب‌بندی. نتیجه: تحولات اساسی مشابهی به طور همزمان در دو جای دور از هم در هنر ایران و ایتالیا اتفاق افتاده است. با اینکه دو هنرمند در دو محیط فرهنگی و جغرافیایی و حتی سبک کاملاً متفاوت در هنر تجسمی فعالیت داشته‌اند از نظر ایده‌پردازی و اندیشه‌های پرداختن به موضوعات هنری دارای مشابهت‌هایی هستند که از مقایسه آثار آنها می‌توان به رفتارهای خلاق تخصصی مشابه آنها در زمینه متجسم کردن ایده‌ها و به تصویر کشیدن موضوعات و روایتگری سوژه‌های مذهبی و جنگی پی‌برد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Coincidental Features in the Thoughts of Two Artistic Geniuses at the Golden Eras of the Eastern and Western Art
چکیده انگلیسی مقاله Two oriental and western symbols are recorded in the memory of the world. Kamal Al-din Behzad (1460-1535.A.D./ 865-942 A.H.) is the painter of Iran's golden era and Leonardo da Vinci (1452-1519.A.D./ 857-925 A.H.) is the verstile artist of Italian Renaissance. The life stories of these two artists are more or les similar. During childhood, both experienced a hard time and during youth and adulthood their artistic styles not only changed the art of their own time but have greatly influenced the future generation. Aim: Finding the common artistic opinions, thoughts and behaviors of the two contemporaries but with two quite different artistic, social and cultural styles. Method: In this study, attempt is made to review the works and approaches of the two artists, comparatively and analytically using the archive method. Findings: The common and coincidental features being observed are as follows: 1-Applying dramatic expressionism 2-Applying intuitional and emotional expressionism, particularly in portraiture (expression) 3-Creating emotional relationship among the figures 4-Associating the figures with architectural and natural backgrounds 5-Creating extraordinary figures 6-Directing conflicts 7-Giving conscious attention to war themes (More than a typical narration of an exciting event) 8-Employing spiral infrastructure in composition Conclusion: Some basic common changes occurred simultaneously at two distant places in the Iranian and Italian arts. Although the two artists had been living in two completely different geographical and cultural environment, even working with two different styles in the visual arts, they had rather similar features regarding their ideas and artistic issues. By comparing the works of these two artists, we can find their imaginative behaviors in terms of visualizing ideas and themes as well as narrating religious and war subjects.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله اشرف موسوی لر | mousavi lar
department of art, alzahra university
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه الزهرا (Alzahra university)

نشانی اینترنتی http://eijh.modares.ac.ir/article_5368_56aece4f8303275354077e2509c930e2.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات