این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
تاریخ روابط خارجی، جلد ۱۱، شماره ۴۳، صفحات ۱۰۷-۱۳۴
عنوان فارسی واکاوی سفرنامه یوشیدا ماساهارو از منظر انحطاط‌شناسی ایران دوره قاجار*
چکیده فارسی مقاله تبیین چیستی انحطاط ایران در دوره قاجار وشناخت اسباب و عوامل و یافتن چاره و سامان آن مهم‌ترین هدف این پژوهش و به باور نگارنده این سطور مهم‌ترین فایده تاریخی است که از آن می‌توان یاد کرد.یوشیدا ماساهارو نخستین فرستاده سیاسی ژاپن به ایران در دوره جدید است که بیشتر با هدف برقراری روابط  سیاسی بین ایران و ژاپن در ثلث پایانی سده نوزدهم به ایران آمد و البته غایت اصلی مأموریتش ایجاد روابط بازرگانی بود. این بازمانده از یک خاندان سامورایی که حقوق خوانده و به کار دیپلماسی اشتغال داشت در طول سفرش با دقت و وسواسی شاعرانه، اوضاع ایران را نگریسته و با ژاپن مقایسه کرده است. ژاپنی که مانند ایران از نیمه سده نوزدهم تجددطلبی و ترقی‌خواهی را شروع کرد، اما مجموعه عوامل درونی و بیرونی سرنوشت نوسازی و توسعه در این دو کشور را به اندازه شرق و غرب آسیا از هم دور ساخت. گرچه ماساهارو به صورت سامان یافته و کلاسیک به انحطاط ایران و عوامل آن نگاه نمی‌کند و اساساً چنین رسالتی را دنبال نمی‌نماید، اما روح حساس و احساسات ملی ـ آسیایی وی تصاویری از ایران سال‌های پایانی سده نوزدهم ارائه می‌کند که در دیدگان محقق جستجو گر می‌تواند چیستی، چرایی و چگونگی انحطاط ایران را نمایان سازد. و صد البته یافته‌های این پژوهش با نظرات دیگر سفرنامه نویسان و مورخان و محققان باید به عرصه نقد و بررسی کشیده شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله انحطاط ایران، خودکامگی سیاسی، روابط بازرگانی، باورهای عمومی،
عنوان انگلیسی An investigation of the travel account of Yushida Masāhāru with the consideration of the study of Iran’s deterioration
چکیده انگلیسی مقاله Explaining the reasons for Iran's deterioration in Qajār period and the factors which led to this deterioration along with the solutions which could have been found to remove that deterioration are among the main concerns of the present study. The writer of this article believes that the purposes of this study can have implications for highlighting the importance of the history as a science. Yushida Masāhāru is the first political delegate of Japan in Iran in the modern era. His main purpose was to create political relations with Iran in the last decades of the 19th century. However, his main concern has been the proliferation of commercial relations. He was the last descendant of a Samurai family who had studied law and was engaged in diplomatic activities. In his journeys to Iran, he meticulously surveyed the political conditions and life in Iran and compared them with those of Japan. Similar to Iran, Japan started modernization in the second half of the 19th century, but a host of internal and external factors caused the deterioration of Iran and slowed down the process of modernization in this country. The difference in progress and modernization between these two countries can be likened to the distance between the western and eastern part of Asia. Although, Masāhāru does not investigate the deterioration of Iran in a systematic and classical approach and basically, this investigation is not his main concern, his sensitive soul and perceptions have led him to present pictures of the last years of the 19th century which will serve researchers to find answers to the causes of deterioration and degeneration in Iran. It is certain that the findings of this study which are based on the travel account of Masāhāru must be compared with the notions of other historians, researchers and writers of travel accounts, so that this may help to distinguish between the authentic and false ideas.  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی http://www.hfrjournal.ir/article_86105_b810fa558349c356e82d7c28230b9178.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/673/article-673-1424625.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات