این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
تاریخ روابط خارجی، جلد ۱۱، شماره ۴۳، صفحات ۲۱۷-۲۲۵
عنوان فارسی افسانه‌های مشترک ایران و ژاپن
چکیده فارسی مقاله علاوه بر وجود برخی اشیای هنری و آثار باستانی ایران در مناطق مختلف ژاپن که از روابط دیرینه فرهنگی ایران و ژاپن حکایت می‌کند، تشابهات فراوانی در افسانه‌ها، اساطیر و فولکلورهای دو کشور به چشم می‌خورد. نمونه‌هایی از این تشابهات را می‌توان در داستان‌های کهن اوستا، شاهنامه فردوسی، تاریخ بلعمی و فارس‌نامه در مقایسه با کتاب تاریخ باستان ژاپن به نام نیهون شو‌گی به دست آورد. این تشابهات فرهنگی در برخی آیین‌های مشترک مانند جشن نوروز ایرانیان و عید سال نو ژاپنی‌ها نیز نمایان است. مقاله حاضر سعی دارد این بخش از مشترکات فرهنگی دو کشور را مورد بررسی قرار دهد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تشابهات فرهنگی، افسانه‌های مشترک، ایران، ژاپن،
عنوان انگلیسی Common Iranian and Japanese Legends
چکیده انگلیسی مقاله In addition to some artistic and ancient objects and artifacts belonging to Iran which exist in various regions of Japan and indicate the old cultural relations between Iran and Japan, the similarities between legends, myths and folklores of the countries also show the old-age relations between these two countries. Some of these similarities can be observed in the common old stories of Avestā, The Shānāmeh by Ferdusi, The history of Bal'ami, and Fārsnāmeh which also exist one way or other in the ancient history book of Japan called Nihon Shoogi. Some similarities also exist in a few of the common cultural rituals of the two countries such as New Year festival of Iran called Nawruz and the New year Eve of the Japanese. The present article attempts to mention some of the common cultural elements which exist in both countries.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Cultural similarities, Common Legends, Iran, Japan
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی http://www.hfrjournal.ir/article_86110_3d2630ed6f72bab8136baa25f2b323c3.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/673/article-673-1424630.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات