این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
Journal of Teaching Language Skills، جلد ۳۰، شماره ۳، صفحات ۴۳-۶۶
عنوان فارسی قدرت سیاسی در کارکرد زبان: بررسی استفاده از عبارات احتیاط‌آمیز در مصاحبه های سیاسی
چکیده فارسی مقاله یکی از تدابیر ماهرانه در گفتار سیاسی، استفاده از عبارات احتیاط آمیزی است که با ابهام و کنایه همراه می شوند. با وجود اینکه پژوهش‌های فراوانی عبارات احتیاط‌آمیز را در گفتمان علمی و محاوره ای بررسی کرده‌اند، اما مطالعاتی که به این عبارات از نظر قدرت سیاسی، وجهه و ادب پرداخته باشند، بسیار اندک است. بدین منظور، با توجه به تنوع موضوعات و مصاحبه‌شوندگان، چهار مصاحبه سیاسی از پایگاه‌های اینترنتی BBC و CNN انتخاب گردید و بر اساس ترکیبی از طبقه بندی های موجودِ عبارات احتیاط آمیز تحلیل شدند. نتایج کمی وکیفی این تحلیل نشانگر وجود نوعی رابطۀ معکوس بین بسامد عبارات احتیاط آمیز و میزان قدرت سیاسی بود. به عبارت دیگر، میزان قدرت سیاسی در کیفیت وکمیت استفاده از این عبارات تاثیرمستقیم دارد. نتایج دیگر این تحقیق نشان می دهد که سوالات و رفتار مصاحبه‌کننده می تواند طرز استفاده از عبارات احتیاط آمیز را در مصاحبه شونده تغییر دهد. در نهایت، استفاده از این عبارات در مصاحبه های سیاسی، به اجرای ادب مثبت و نیز منفی کمک می کند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله گفتار احتیاط‌آمیز‏، ادب، وجهه، بلاغت در سخن سیاسی،
عنوان انگلیسی Power and Politics of Language Use: A Survey of Hedging Devices in Political Interviews
چکیده انگلیسی مقاله One tactful strategy in political rhetoric is hedging which is associated with vagueness and innuendos. Despite the studies that address hedging in academic discourse and conversation analysis, studies that investigate hedges in relation to political power, face, and politeness are tremendously few. To this aim, four political interviews were selected from CNN and BBC websites on the basis of the diversity of topics and the popularity of the interviewees and analyzed following a combination of the existing taxonomies of hedges. The results of this analysis revealed an inverse relationship between the frequency of downtoners and the degree of political power. The use of hedges in political interviews also contributes to the implementation of positive as well as negative politeness strategies.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله hedging, political rhetoric, face, politeness
نویسندگان مقاله علیرضا جلیلی فر | ali reza
associate professor shahid chamran university, ahvaz
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید چمران (Shahid chamran university)

مریم علوی |
m. a., tefl shahid chamran university, ahvaz
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید چمران (Shahid chamran university)

نشانی اینترنتی http://jtls.shirazu.ac.ir/article_377_95b46bd6aa4d57bb4ac0c3ba45a5777f.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات