این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
Journal of Teaching Language Skills، جلد ۳۰، شماره ۳، صفحات ۶۷-۸۲
عنوان فارسی متن ادبی و سیاست: بازخوانی پسااستعماری دو اثر کلاسیک از آثار ادبی بریتانیا
چکیده فارسی مقاله بحث عمده مقاله این است که رودیارد کیپلینگ شخصیت‌های مستعمره‌ی هند در رمان کیم را به عنوان دیگری و در مقابل شخصیت متمایز شده انگلیسی ترسیم می‌کند و فورستر نیز بر همین منوال در آثار خود از امپراطوری بریتانیا جانبداری می‌نماید. با این حال، رمان گذری به هند در راستای رد ارزش‌های بریتانیایی و شخصیت‌پردازی هندی‌ها گام برمی‌دارد که در قالب تغییر رویکرد نسبت به آشکارسازی واقعیت‌های امپریالیسم بریتانیا در دوره‌ای که هند به استقلال نزدیک می‌شود تجلی یافته است. علی‌رغم این واقعیت، بازنمایی شخصیت‌ها در اثر فورستر نیز مانند رمان کیم اثر کیپلینگ غیرواقع‌گرایانه باقی می‌ماند. پژوهشگر این مقاله تلاش می‌کند ثابت نماید در این زمینه هر دو نویسنده تمایلات سیاسی یکسانی دارند. تفاوت آنها تنها در راهبردی است که برای بیان ادبی اثر خود می‌گزینند. بازخوانی این دو متن ادبی در سایه‌ی نظریه‌های ادوارد سعید ارتباط میان متن و سیاست را فراهم آورده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Texts and Politics: Postcolonial Revaluations of two British Classics
چکیده انگلیسی مقاله The major argument of this essay is that Kipling treats the colonial subject as the "other," and Forster proves to be almost as pro-Empire as writers like Kipling. Nevertheless, A Passage to India is eloquent in rejecting British values and introducing Indian voices. This novel records a shift in attitude in terms of exposing the bitter realities about and attitudes of British imperialists. Despite Forster's rejection of the inhuman perspectives on the natives and his sympathy towards Indians, he remains mostly unrealistic in his characterization of Indians. The two novelists are similar in their political inclinations. Their difference lies in the strategies they adopt for their literary expression. The British Empire moved further towards its decline when Forster was writing and publishing A Passage to India. Saidian worldly reading of these two literary texts has facilitated the connection between text and politics in this study.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله رحیم موسوی نیا |
assistant professor shahid chamran university, ahvaz
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید چمران (Shahid chamran university)

نشانی اینترنتی http://jtls.shirazu.ac.ir/article_378_99a10e3bb7190c79ed46f5e00f2c082c.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات