این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
Journal of Teaching Language Skills، جلد ۳۰، شماره ۲، صفحات ۱۳۵-۱۵۴
عنوان فارسی بررسی کاربرد فرهنگ‌های لغت دو زبانه: آیا میزان کاربرد و نوع فرهنگ لغت باعث تفاوت در عملکرد نگارش به زبان دوم می گردد؟
چکیده فارسی مقاله اخیراً کاربرد فرهنگ لغت دوزبانه در ‌عملکرد آزمون نگارش به زبان دوم موضوعی بحث‌‌برانگیز گردیده است. نظرات متفاوتی بسته به برداشت ما از سازه مورد نظر و اینکه سیستم موجود، علاقه‌مند به چه نوع نگرشی (تولید- محور یا فرایند- ‌محور) نسبت به مهارت نگارش و ارزیابی آن می‌باشد، ارائه گردیده است. با توجه به نیاز مبرم برای تولید انجام تحقیقات عملی، هدف این تحقیق بررسی کاربرد فرهنگ‌های لغت دو‌زبانه، میزان کاربرد و نوع فرهنگ لغت (فارسی به انگلیسی، انگلیسی به فارسی یا هر دو) در آزمون نگارش زبان دوم می‌باشد. بهمین منظور، در یک روش موازنه‌ای از 60 زبان آموز انگلیسی در‌خواست گردید که 2 مقاله در 2 شرایط آزمون (یکی با استفاده از فرهنگ لغت و دیگری بدون استفاده از فرهنگ لغت) در زمان معین بنویسند. نتایج آزمون تی نشان داد که میانگین نمرات نگارش آزمون با استفاده از فرهنگ لغت دو‌زبانه و بدون استفاده از آن تفاوت معنا‌‌داری دارند؛ آزمون واریانس نیز حاکی از معنا‌دار بودن متغیر‌های میزان کاربرد فرهنگ و نوع فرهنگ دوزبانه بود. در ضمن، نوع فرهنگ دوزبانه از اهمیت برخوردار بود؛ طوری که کاربران فرهنگ انگلیسی به فارسی بالا‌ترین میانگین نمرات را دریافت داشتند. دستاوردهای آموزشی در انتها برای زبان‌آموزان و معلمان ارائه گردیده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی The Power of Fiction: How Literature Educated and Reformed American Society
چکیده انگلیسی مقاله This paper focuses on a number of American stories which helped educate people and bring about legal or social change. There are many stories which caused major or minor legal and political change, particularly, in the United States. Some of them are written by Herman Melville, Harriet Beecher Stowe, Upton Sinclair and Sidney Kingsley. After the publication of White Jacket by Melville the novel was distributed to the U.S. Senate which consequently outlawed flogging on naval vessels. Stowe’s Uncle Tom’s Cabin is another notable example of a literary text which triggered an enormous social change in America; in this case, the Civil War and the abolition of slavery. Sinclair’s The Jungle was influential in obtaining passage of the Pure Food and Drug Act. Kingsley’s play, Dead End raised awareness about poverty and the inadequacy of housing in the slums of New York City and was responsible for the Wagner Housing Bill which was passed by the U.S. Congress to provide financial assistance to the States and political subdivisions for the elimination of unsafe and unsanitary housing conditions. There are many such stories which helped ameliorate American society and this paper will discuss these works and their social and political backgrounds.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله غلامرضا سامی | gholam reza
assistant professor english literature the university of kashan, kashan
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه کاشان (Kashan university)

نشانی اینترنتی http://jtls.shirazu.ac.ir/article_387_6b786b9824d2502c3c8a4a3ff15f6c1d.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات