این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
ادیان و عرفان، جلد ۴۸، شماره ۱، صفحات ۱۹-۴۷
عنوان فارسی جستاری در شناخت مآخذ کتاب «پند پیران»
چکیده فارسی مقاله  پند پیران از متون عرفانی به‌جامانده از قرن پنجم هجری است که نویسندۀ آن ناشناخته است. این کتاب مجموعه‌ای از حکایات را با موضوعات مختلف در خود جای داده است. یکی از مهم‌ترین موضوعاتی که در حکایات این کتاب جلوه‌گری می‌کند، تصوف و عرفان است. منبع حکایات این کتاب که دربارۀ صوفیان مشهور قرن سوم هجری و شیوۀ زندگی و کرامات ایشان است، ناشناخته مانده و بدان اشاره‌ای نشده است؛ بنابراین، در این گفتار برآنیم با کنکاش در منابع عربی و ایرانی سرچشمه‌های این حکایات را پیدا کنیم. براساس یافته‌های پژوهش، حکایات این کتاب در منابع عربی و برخی منابع ایرانی کهن که پیش از پند پیران یا هم‌عصر آن بوده‌، نقل شده‌اند. این مسأله نشان می‌دهد که نویسندۀ پند پیران همۀ حکایات را با ذوق و قریحۀ خویش به‌نگارش در نیاورده، بلکه از منابع پیشین نیز استفاده کرده است. همچنین این حکایات در منابع پس از پند پیران با تغییر و تفاوت نقل شده‌اند که نشان می‌دهد این روندی عمومی است که در گذشتۀ دور در ادبیات وجود داشته و مختص به دورۀ خاصی نیست. همچنین ردپای حکایات پند پیران به‌عنوان یکی از متون کهن را می‌توان در منابع بعدی ایرانی نیز یافت.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی A study in identifying the sources of the work(pand-e piran)
چکیده انگلیسی مقاله Pand-e piran is of the mystical texts has remained from fifth hegira century whose author is unknown. This work contains a set of parables with various subjects. one of the most prominent subjects n this work is Sophism and mystics . the source of this work's parables which is on famous sophists of third hegira century and their life style and majesty has remained unknown and is not mentioned to. So, in this study we aim to find the origins of these parables with an analysis in Arabic and Iranian sources. According to of the study, the parables of this work in Arabic sources ana some ancient Iranian sources which have been previous or contemporary of which, are quoted. This suggests that Pand-e piran author has not composed all of the parables with his own talent but with use of previous sources. Also these parables in sources after Pand-e piran are quoted with some detailed changes which indicates that this is a common process has existed in the very past literature and is just specified for a special period. Also, we can find the parables traces of Pand-e piran as one of the old texts in later Iranian sources .
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مسلم خزلی |
دانشجوی دکتری ادبیات عرب دانشگاه رازی کرمانشاه
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه رازی (Razi university)

وحید سبزیان پور |
دانشیار گروه عربی دانشگاه رازی کرمانشاه
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه رازی (Razi university)

نشانی اینترنتی http://jrm.ut.ac.ir/article_55567_721b9382198ad5fde3bc178e5d10e6cd.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات