این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
ادیان و عرفان، جلد ۴۴، شماره ۱، صفحات ۹۵-۱۱۶
عنوان فارسی تفسیر ظاهری و غیرظاهری کتاب مقدس
چکیده فارسی مقاله مسیحیان و یهودیان بر این باورند که خداوند برای راهنمایی انسان، پیامبرانی را برانگیخت و پیام خود را از رهگذر وحی به آنها رساند. مجموعه‌ی این پیام‌های وحیانی در پیکر کتاب مقدس، مشتمل بر عهد عتیق و عهد جدید، شکل گرفته است. با نگاهی گذرا به تاریخ یهودیت و مسیحیت و متون تفسیری آنان، خواهیم دید که گونه‌های مختلف تفسیری با روش‌ها و گرایش‌های گوناگون، برداشت‌های گوناگونی از این متون عرضه کرده‌اند که گاه برای خواننده نه تنها هدایت بخش نیستند، بلکه ابهام آفرین نیز می‌نمایند. در میان این روش‌های تفسیری، دو روش نسبت به دیگر روش‌ها از کهنگی و گستردگی شایان ملاحظه‌ای برخوردارند؛ نخست، تفسیر ظاهری و دیگری، تفسیر غیرظاهری (تمثیلی و مجازی). تفسیر ظاهری تنها با ظاهر الفاظ و نخستین لایه‌ی معنایی سر و کار دارد، اما تفسیر غیر ظاهری که در نقطه‌ی مقابل رویکرد نخست قراردارد، در پی کشف معانی درونی و روحانی متون مقدس است. این رویکرد در تفسیر کتاب مقدس همیشه نمود جدی داشته و مفسر را در تبیین معنای واقعی متن و از میان برداشتن دشواریهای آن یاری می‌رساند. در این شیوه‌ی تفسیری، مسیحیان از یهودیان بهره‌های فراوان برده‌اند، به ویژه که با کمک آن می‌‌‌توانستند متون خود را با متون مقدس یهود پیوند زنند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تفسیر ظاهری، تفسیر غیرظاهری، عهدجدید، عهد عتیق، کتاب مقدس،
عنوان انگلیسی Literal and Figurative Interpretation Of Holy Scripture
چکیده انگلیسی مقاله Muslims, Christians and Jews believes that God has send prophets for guiding man and has send His messages to people through the revelation to the prophets. The most of these revealed messages constitutes Holy Scripture such as the Old Testament, New Testament. A short glance at the history of Christianity and Judaism and exegetical works show that the different exegetical schools have presented diverse understandings of the religious teachings. These different views sometimes make people confused in understanding the intended meaning of Holy Scripture. Among types of interpretation, two are more common and have a longer history: the literal and the figurative interpretation. The former is merely concerned with the first layer of meaning but the latter looks for the hidden and spiritual connotations. The figurative type of interpretation has always been useful in the explication and interpretation of the Holy Scripture. In figurative interpretation, Christians have benefited largely from Jews; especially they could connect their texts to the holy texts of the Jews.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مینا شمخی |
دانشگاه شهید چمران اهواز، استادیار
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید چمران (Shahid chamran university)

نشانی اینترنتی http://jrm.ut.ac.ir/article_29876_b301abbf396d2683cedb3777c64b1695.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات