این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
ادیان و عرفان، جلد ۴۲، شماره ۱، صفحات ۵۷-۷۲
عنوان فارسی جستاری درباره ی دو واژه ی سکولاریسم و لائیسیته و برابر نهادهای فارسی و عربی این دو
چکیده فارسی مقاله انقلاب فرانسه، زمینه‌ی پیدایش دیدگاه‌ها و مفهومهایی چون لائیسیته و سکولاریسم بود. اگر چه بسیاری در ایران و جهان عرب، این دو پدیده را یکی می‌انگارند، اما با توجه به بنیادها، هدفها و ریشه‌ی واژگانی لائیسیته و سکولاریسم می‌باید میان این دو مفهوم تمایز افکند. استفاده‌ی ابزاری حزبهای مارکسیستی، سوسیالستی، لیبرال و جز اینها، باعث کژفهمی و همسان شماری این دو پدیده شده است. لائیسیته، جدایی دین از دولت است نه از سیاست؛ دولتی که به حکومت یا قدرت اجرایی محدود نمی‌شود. حوزه‌ی لائیسیته کشورهای کاتولیک است اما سکولاریسم، ویژگی کشورهای پروتستان به شمار می‌رود. بیشتر نظریه‌پردازان و نویسندگان ایرانی و عرب، منطق و فرایند لائیسیته و سکولاریسم را به درستی درنیافته، آنها را با مقوله‌های دیگری هم چون دموکراسی آمیخته‌اند. آن چه درپی می‌آید چشم‌اندازی است به تاریخچه، ‌ریشه‌های لاتین و برابر نهاده‌های فارسی و عربی لائیسیته و سکولاریسم.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Investigation of the Two Concepts of Secularism and Laicism as well as Their Persian and Arabic Equivalents
چکیده انگلیسی مقاله French revolution was a starting point for the emergence of concepts such as secular and laic. Although most of the people in Iran and Arab countries consider them equivalent, purpose and lexical roots of these two should make a distinction between them. Abuse or overuse of these terms by Marxist, Socialist, Liberal, ond other movements has resulted in a misunderstanding of them and consequently they are considered the same. Laicism means seperation od religious from government, a government which is not limmited to the executive affairs. It includes all Catholic countries; while secularism is specially limitted to Protestant countries. Most of the Iranians and Arabs have a misconception of the terms, so they cosider them the same or they mix one of them with another concept such as democracy and infer something quite different. In what follows, a history of the terms, plus their Latin root as well as their Persian and Araabic equivalnts are presented.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله محمد خاقانی اصفهانی | khaghani esfahani
دانشگاه اصفهان،دانشیار
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)

حسین عباسی |
دانشگاه اصفهان،دانشجوی کارشناسی ارشد
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)

نشانی اینترنتی http://jrm.ut.ac.ir/article_24575_2762946955c56d126ccfb60621d541e2.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات