این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۱۲، شماره ۳۹، صفحات ۱-۲۲
عنوان فارسی Aesthetics of space in al-ayam (With a focus on Psychological dimension of personality)
چکیده فارسی مقاله زمان و مکان از مهم‌ترین تکنیک‌های روایت به شمار می‌روند که فضا و چهارچوب آن را شکل می‌دهند. چراکه رویدادها بر ضرباهنگ زمان حضور خود را نقش می‌بندند و شخصیت‌ها در مکان حرکت و جان می‌یابند و روایت در چهارچوب زبان با تکیه بر دو بُعد زمانی و مکانی شکل می‌پذیرد. دو عنصر زمان و مکان، با دیگر مؤلفه‌های داستانی چون شخصیت‌ها و رویدادها، رابطه‌ای چالشی و متقابل دارند. همین روابط است که رنگ‌وبوی خاصی به داستان می‌دهد و زمان و مکان را غنا و عمق می‌بخشد. این مقاله، کتاب «الأیام» طه حسین را که روایتی کلاسیک و شرح زندگی وی است، مورد بحث قرار می‌دهد و بر طبق تقسیم‌بندی لوتمان "Lotman" زمان و مکان و زیبایی‌های فضای داستان را با تکیه بر مسائلی همچون: نمایش بُعد درونی شخصیت‌ها، توصیف زیبایی‌های مکان‌های باز و بسته مورد توجه قرار می‌دهد. روش توصیفی ـ تحلیلی و گاهی روش تحلیل درونی و روانی روش‌های به‌کاررفته در این مقاله بوده‌است و سعی شده شواهد از خود متن داستان باشد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله طه حسین، الأیام، فضا، زمان، مکان، شخصیت،
عنوان انگلیسی لفضاء فی« الأیام» (مع الترکیز على البعد النفسی للشخصیة)
چکیده انگلیسی مقاله ا الزمان والمکان، من أهم عناصر السرد فی بلورة الفضاء الروائی. فعلى نبضات الزمن تُنبت الأحداث وقائعها وفی حیّز المکان تتحرک الشخصیة وفی إطار اللغة ببعدیهما الزمانی والمکانی یتألّف النص السردی وتتکوّن الروایة. هذان العنصران یدخلان فی علاقات متعددة مع مکوّنات حکائیة أخرى کالشخصیات والأحداث فی الروایة. فتنشأ بذلک علاقة جدلیّة بینهما؛ تلک العلاقة الضروریة التی تمنح العمل الروائی خصوصیته وطابعه ویکتسب المکان والزمان والفضاء بذلک صفاتها ومعانیها. بناء على ذلک، ظهرت على الساحة الأدبیة بعض الأعمال الروائیة ذات الصبغة الواقعیة نحو روایة «الأیام» لطه حسین التی اتّجهت نحو سرد الواقع ـ السیرة الذاتیة ـ ـ یتناول هذا البحث کتاب الأیام ضمن إطار الروایة مستنهضاً الأمکنة والأزمنة، راصدا مکامن الجمال، مرکّزاً على البعد النفسی للشخصیات بتناوله المکانین (عند الآخرین) و (عندی) حسب تقسیمات لوتمان"lotman" الأربعة للفضاء، تارکاً المکانین العامة واللامتناهی منها إلى بحث آخر وأیضاً التقاطبات المکانیة فی الروایة. استعان البحث بالمنهج الوصفی ـ التحلیلی وأحیاناً المنهج النفسی والذی کانت الشواهد فیه مستقاة من نصوص الروایة نفسها.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله علی رضا محمد رضایی | mohammad rezaei
جامعه طهران فردیس الفارابی

جهاد فیض الاسلام |
جامعه طهران فردیس الفارابی

عبیر جادری |
جامعه طهران فردیس الفارابی

نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_11854_eb946d0d935787673d4d0196a015a60b.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات