این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۱۰، شماره ۳۲، صفحات ۱-۲۳
عنوان فارسی ساختار سنت و سازوکار آن در شعر بلند حیدری
چکیده فارسی مقاله شاعر امروزی می‌کوشد نگاهی نو به سنت شعری گذشته داشته باشد، از این رو، سنت در نگاه وی در ساختارها وزن و زبان محدود نمی شود، بلکه از جهان بینی انسانی او سرچشمه می‌گیرد. به همین منظور پژوهش حاضر موضوع سنت و عناصر هنری آن را در اشعار بلند حیدری شاعر عراقی بررسی می‌کند و به چگونگی بکارگیری سنت توسط شاعر در قصیده های مشهورش می پردازد وارتباطی را که شاعر میان گذشته و حال ایجاد می‌کند نشان می‌دهد و شخصیت های ادبی، تاریخی و مردمی و حتی شخصیت های معاصر فراخوانده شده در شعر وی را تحلیل می کند تا ارتباط تنگاتنگ شاعر را با میراث گذشته خود در عراق به خواننده بشناساند و اشتیاق فراوان او را به وطن نشان دهد. این پژوهش  به شیوه  توصیفی تحلیلی تلاش کرده است ساختار سنت را در اشعار بلند حیدری وا کاوی نماید. یافته های این پژوهش نشان می دهد که بلند حیدری سنت را زنده و نو آورانه به کار گرفته که نشان از عمق آگاهی فردی و فرهنگی او دارد. گرایش او به شخصیت‌های تاریخی بیانگر گستردگی دید شاعرانه ونوگرایانه‌ای است، که گستردگی جهان درون و دمیدن جنبه های انسانی را در شعر وی نشان می‌دهد. ضمن این که شاعر چنین رویکردی را با تصویری زنده از واقعیت بازنمایی می کند و آن را با نگاه فلسفی خود نسبت به زندگی و انسان مدرن در هم می آمیزد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی التراث و آلیاته فی شعر بلند الحیدری
چکیده انگلیسی مقاله المعاصر ینظر الی التراث الشعری نظرة متقدمة؛ فلم یعد التراث عنده مجرد قوالب و أنظمة للوزن و اللغة و إنّما هو المواقف الحیّة المعبرة عن الرؤیة و الإنسان. فلذلک یستهدف هذا البحث إلی تحلیل التراث ودراسة عناصره الفنّیة فی أشعار الشاعر العراقی المعاصر بلند الحیدری، و کیفیة توظیفه فی قصائده الشهیرة التی یحضر فیه التراث وعلاقته بالحاضر. من ثمَّ یهتمّ بالشخصیّات الأدبیة و التاریخیة و الشعبیة و الصوفیة و نهایة الحدیثة المستدعاة اهتماماً شاملاً حتّی یعرّف المتلقی مدی الصلة الوثیقة للشاعر بالتراث فی العراق، و حنینه الشدید بالوطن. یتطرق هذا البحث، معتمداً المنهج الوصفی التحلیلی، إلی الأفکار والأسالیب الفنّیة للشاعر وأخیراً علاقة التراث الماضی بالحاضر لدیه متقصیاً أبیاته الشعریة من غضون دواوینه. تشیر النتائج الهامّة لهذا البحث أنّ بلند الحیدری یوظّف التراث توظیفاً حیّاً إبداعیاً و ذلک علی وعیه الذاتی والحضاری وأنّ اللجوء للشخصیات التراثیة عنده یدلّ علی مدی اتساع الحدقة الشعریة، والرؤیة الإبداعیة، وعدم الإنفلاق علی الذات الفردیة، واستنکاه الأبعاد الإنسانیة الشاملة، وتوظیفها لإضفاء صورة حیة علی الواقع، والرؤیة الفلسفیة تجاه الحیاة و الإنسان المعاصر.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله علی خالقی |
الجامعه الإمام الخمینی ره الدولیه

عبدالعلی آل بویه لنگرودی | alebuye langarudi
الجامعه الإمام الخمینی ره الدوّلیه بقزوین

نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_8470_27c0c8e974b81ddd61d8f728a06a1085.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات