این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۹، شماره ۲۸، صفحات ۶۱-۸۶
عنوان فارسی سمبل‌های «آرمانشهر» در شعر معاصر عربی و فارسی
چکیده فارسی مقاله چکیده: آرمانشهر در اندیشه­ی شاعران و ادیبان، مدینه­ی فاضله و ناکجاآبادی است که در آن، همه­ی انسان­ها در آزادی و سعادت زندگی می­کنند و از ظلم و جور و بی­عدالتی خبری نیست. از این اندیشه در شعر معاصر عربی و فارسی با نمادهای مختلفی یاد می­شود و بیشتر، نتیجه­ی نوعی غم غربت در نهان شاعر است که او را به تخیل جامعه­ای آرمانی سوق می­دهد. "ارم ذات­العماد"، به­عنوان برترین نماد آرمانشهری در شعر معاصر عرب مطرح است و در مقابل آن، دوران ایران باستان، مدینه­ی فاضله­ی برخی شاعران معاصر فارسی است. همچنین عصر ظهور مهدی موعود، زادگاه و وطن اصلی، از سمبل‌های مشترک شاعران دو زبان، در ترسیم آرمانشهر خویش است. علاوه بر این، برخی نمادهای تخیلی نیز که زاییده­ی اندیشه­های رمانتیک شاعران معاصر است، در ترسیم این ناکجاآباد به­کار رفته است. در این مقاله با تحلیل سمبل­های آرمانشهر در شعر معاصر فارسی و عربی، به شیوه­ی تحلیلی و کتابخانه­ای، به پرسش­های زیر پاسخ خواهیم داد: 1. سمبل­های متفاوت آرمانشهر در شعر معاصر عربی و فارسی، در چه سمبل­هایی تجلّی می­یابد؟ 2. شاعران معاصر دو زبان، در ترسیم مدینه­ی فاضله، از چه نمادهای مشترک و تخیّلی­ای بهره می‌گیرند؟
کلیدواژه‌های فارسی مقاله آرمانشهر، شعر معاصر عربی و فارسی، نماد،
عنوان انگلیسی ای «آرمانشهر» در شعر معاصر عربی و فارسی
چکیده انگلیسی مقاله آرمانشهر در اندیشه‌ی شاعران و ادیبان، مدینه‌ی فاضله و ناکجاآبادی است که در آن، همه‌ی انسان‌ها در آزادی و سعادت زندگی می‌کنند و از ظلم و جور و بی‌عدالتی خبری نیست. از این اندیشه در شعر معاصر عربی و فارسی با نمادهای مختلفی یاد می‌شود و بیشتر، نتیجه‌ی نوعی غم غربت در نهان شاعر است که او را به تخیل جامعه‌ای آرمانی سوق می‌دهد. "ارم ذات‌العماد"، به‌عنوان برترین نماد آرمانشهری در شعر معاصر عرب مطرح است و در مقابل آن، دوران ایران باستان، مدینه‌ی فاضله‌ی برخی شاعران معاصر فارسی است. همچنین عصر ظهور مهدی موعود، زادگاه و وطن اصلی، از سمبل‌های مشترک شاعران دو زبان، در ترسیم آرمانشهر خویش است. علاوه بر این، برخی نمادهای تخیلی نیز که زاییده‌ی اندیشه‌های رمانتیک شاعران معاصر است، در ترسیم این ناکجاآباد به‌کار رفته است. در این مقاله با تحلیل سمبل‌های آرمانشهر در شعر معاصر فارسی و عربی، به شیوه‌ی تحلیلی و کتابخانه‌ای، به پرسش‌های زیر پاسخ خواهیم داد: 1. سمبل‌های متفاوت آرمانشهر در شعر معاصر عربی و فارسی، در چه سمبل‌هایی تجلّی می‌یابد؟ 2. شاعران معاصر دو زبان، در ترسیم مدینه‌ی فاضله، از چه نمادهای مشترک و تخیّلی‌ای بهره می‌گیرند؟
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله یحیی معروف |
دانشگاه رازی کرمانشاه
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه رازی (Razi university)

فاروق نعمتی |
دانشگاه پیام نور

نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_4983_27d88136ea311c321a0a06a6144b82f8.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات