این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۵، شماره ۱۲، صفحات ۲۳-۴۰
عنوان فارسی تأثیر اندیشه های محمد عبده در اشعار اجتماعی حافظ إبراهیم
چکیده فارسی مقاله حافظ ابراهیم «شاعر نیل» از شعرای مشهور مصر است. وی دراشعار اجتماعی خویش متأثر از شیخ محمدعبده بود. این تاثیرات در زمینه‌های سیاست، تربیت و تعلیم و دفاع از زن و حقوق وی خودنمایی می‌کند. در زمینه سیاست، وی همانند عبده، به نظریه اصلاح و اعتراض دور از افراط معتقد است و در اشعار خویش راه سازش با انگلیسی‌ها به خصوص لورد کرومر را در پیش می‌گیرد و اگر به آنها اعتراضی می‌کند همراه با نوعی چرب زبانی است. مرگ شیخ بر این رویه تاثیر می‌گذارد لذا بر انگلیسی­ها می­تازد .وی بزرگ‌ترین مصیبت جامعه را فساد اخلاق و جهل مردم می­داند و نخستین امر ضروری برای پیشرفت جامعه در نظر او کسب علم و تزکیه نفس است و پرورش را مقدم بر آموزش می‌داند، و خواستار حق آموزش زنان است و معتقد است که اصلاح آنان اصلاح جامعه است؛ ولی زنان را ملزم به امور خانه داری می­داند و مخالف در قید و بند کردن افراطی زنان است و همچون شیخ روبند را رد می کند و آن را از امور شرعی نمی­داند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله حافظ ابراهیم، محمد عبده، سیاست، تعلیم و تربیت، زن،
عنوان انگلیسی آراء محمد عبده فی أشعار حافظ إبراهیم الاجتماعیة
چکیده انگلیسی مقاله ال حافظ إبراهیم، شاعر النیل، مع ظروف بیئته جعله محبباً إلی النفوس، فاتصل فی أثناء نضاله، بالشیخ محمد عبده وتأثّر به فی أشعاره السیاسیة والاجتماعیة. و فی آرائه جول التعلیم و التربیة والمرأة والدفاع عن حقوقها. إنّه فی مجال السیاسة یردّد نغمات الشیخ فیعجب بالإنجلیزیین ویطری مزایاهم رغم وطنیته و یعلّل قوتهم بالشوری و العدل و التعاون ونراه یودع اللورد کرومر الداهیة و یثنی علیه لأنّه کان صدیقاً لمحمد عبده ولایثورعلی الإنجلیز إلابنوع من اللباقة و الحیلة التی کانت من تأثیرات الشیخ. و فی مجال التربیة و التعلیم یؤکّد علی آراء الشیخ و یدعو الناس إلی تحسین أخلاقهم و یقدّم أمر التربیة علی التعلیم و یدعو إلی تربیة البنات و یفضّل العصر الجاهلی علی العصر المعاصر لفساد أخلاق الناس. وفی مجال المرأة یقف حافظ کأستاذه إلی جانبها و یدافع عنها داعیاً إلی جمیع ما لها من الحقوق و یری أنّ إصلاح المرأة و الأسرة هو إصلاح الأمة فیذم تقیید النساء و إذلالها لکنه مع ذلک دعا إلی لزوم المرأة البیت و یردّد نغمة الشیخ فی الحجاب فیذهب إلی أن النقاب لیس من المشروعات الإسلامیة.  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله علی پیرانی شال |


احمد امیدوار |


نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_1371_0c82c4e2e2a337dc02544cdb3119001d.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات