این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۵، شماره ۱۲، صفحات ۱۰۷-۱۳۴
عنوان فارسی فضای موسیقیایی معلقه ی امرؤالقیس
چکیده فارسی مقاله یکی از عناصر مؤثر در زیبایی معلقه امرؤالقیس، موسیقی روان و دل­پذیر آن است. این شاعر بزرگ، با انتخاب بحـر طویل، حرف روی لام مکسور که دارای کشش صوتی فراوانی است،، حروف، الفاظ و هجاهای آهنگین و مناسب با مقتضای حال و نیز صنایع لفظی و معنوی‌ای چون جناس و مراعات نظیر،- که به تکرار و وحدت موسیقی شعر کمک می­کنند،- قصیده خود را بسیار آهنگین و ممتاز کرده است؛ به طوری که موسیقی داخلی آن، سبب می­شود که خواننده خود را درون فضای موسیقایی شعر بیابد، یعنی از عشوه محبـوب شاعر، فاطمه، ملول گردد، خود را در طبیعت و زندگی بیابانی عصر جاهلی ببیند و در بیابان، صدای پاهای اسب و گاوهای وحشی و زوزه گرگ و چرخ نخ­ریسی را بشنود و لذت ببرد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله موسیقی درونی، موسیقی بیرونی، معلقه امرؤالقیس،
عنوان انگلیسی لموسیقیّ فی معلقة امرئ القیس
چکیده انگلیسی مقاله ر الّتی لها أثرها فی قوّة الصورة الفنیة لمعلقة امرئ القیس و جمالها، الایقاع الموسیقیّ الرائع و المتلائم. هذا الشاعر الشهیر، باختیار البحر الطویل، و اللام المکسورة فی الرویّ ذات المدّ الصّوتی الکثیر و باختیار الألفاظ و الحروف المتناغمة والمتناسبة لمقتضی الحال و باستخدام فنیّ للمحسنات اللّفظیة والمعنویة کالجناس و مراعاة النظیر الّتی تقوّی الوحدة الموسیقیة، ینشد قصیدة تمتاز بجرسها الموسیقی، بحیث تسبّب موسیقاه الداخلیة أن یری القاریء نفسه فی جوّ موسیقیّ شعریّ، خلقه الشاعر للتعبیر عن تجربته الشعریة و الشعوریة فی صورة موحیة فیتأثر القاری بعواطف الحزن و الفراق و الحیاة فی طبیعة صحراویة بین اصوات  الوحوش من صهیل الفرس و رغاء الابل وزئیر الأسد و یجد نفسه فی ذلک الجو الحیّ و یتلذّذ به. قد نجح الشاعر فی معلقته أن یستخدم دلالات الحروف الصوتیة التی تتناسب وتتناغم و التصاویر الفنیة الحیّة التی تجسّم و تجسّد المفاهیم و المعانی.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مرتضی قایمی |


علی باقر طاهری نیا |


مجید صمدی |


نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_1375_f86602ea5a79f4794040fa56c63bf60d.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات