این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۵، شماره ۱۱، صفحات ۱-۱۹
عنوان فارسی بازتاب شخصیت های قرآنی در دیوان بدوی جبل
چکیده فارسی مقاله شاعران عرب از دیر باز شخصیت ها و داستان های قرآنی را در شعر خویش بکار برده اند. شاعر معاصر عرب نیز از این داستانها بهره برده ومی برد. زیرا این بخش ازمضامین قرآنی مانند سایر مضامین آن بر ارزش وغنای شعر وی  می افزاید. بدوی الجبل از داستانهای قرآنی وشخصیتهای آن بصورت تلمیحی برای غنی تر شدن شعر خویش وانتقال مضمون آن به مخاطبان یاری جسته است. در این پژوهش ابتدا علل رویکرد شاعر معاصر عرب به داستانهای قرآنی آورده شده است. سپس به  نحوه بهروری بدوی الجبل از داستان های قرآن وبازتاب أنها در شعر وی پرداخته شده است. کما اینکه مضمون کلی قصیده وربط  آن به داستان قرأنی مورد بررسی واقع شده است. همچنین توانایی ها و ابتکارات وی در استفاده از مضمون قرآنی - بگونه ای که متناسب با نیاز امروز جامعه گشته - مورد بررسی واقع شده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله قرآن، داستان، شعر معاصر، بدوی جبل،
عنوان انگلیسی ء الشخصیات القرآنیة فی دیوان بدوی الجبل
چکیده انگلیسی مقاله شعراء العرب الشخصیات القرآنیة وقصصهم فی اشعارهم من قدیم الزمن. و الشاعر العربی المعاصر واصل نفس الأسلوب، لأن هذا الجانب من المضامین القرآنیة کجوانبه الأخرى یغنی الشعر و یضاعف قیمته. قد وظف بدوی الجبل القصص القرآنیة و شخصیاتها فی دیوانه بصورة تلمیحیة _غیر تصریحیة_ لإثراء شعره و نقل مضمونه الى المتلقی مدعوما بنفحة  قرآنیة مشحونا بروح معنویة. استحضر الشاعر عددًا من الانبیاء الذین قصّ القرآن قصصهم فاختار من تلک القصص أقساما تساهم فی إثراء نصه الشعری کـ «قصة المعراج»، « قصة النبی یوسف (ع)»، «قصة النبی ابراهیم (ع)»، « قصة النبی موسى(ع)» و «قصة آدم (ع)». و للشاعر طاقته الإبداعیة فی توظیف القصة القرآنیة بحیث تناسبت مع الحاجة العصریة.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله عبدالغنی ایروانی زاده |


احمد نهیرات |


نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_1378_b51de416ad19f6e866c665f3988f2b59.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات