این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۵، شماره ۱۱، صفحات ۱۵۵-۱۷۰
عنوان فارسی وجوه مشترک اندیشه و حواس از دیدگاه مولانا و شاعران عربی سرای
چکیده فارسی مقاله مثنوی نظمی است که دو مصراع هر بیت آن هم قافیه، است. سابقه این قالب به اشعار رودکی برمی‌گردد. در قرن هفتم به عنوان یک اسم خاص بر مثنوی معنوی مولوی اطلاق می‌شده است. مثنوی معنوی در شش دفتر به تشویق حسام الدین چلپی سروده شده است، وشامل مطالب متنوعی است: خداشناسی، هستی و نیستی، عقل و فهم و تدبیر، حس شناسی ظاهری و باطنی دربارۀ حواس ظاهری و باطنی چنین است: برای رسیدن به حس باطنی باید از حس ظاهری کرد. مولوی عقل را به انواع جزوی و کلی تقسیم بندی کرده است. گروهی از شعرای عربی سرا در مورد حس شناسی با مولانا هم عقیده اند که با از دست دادن حسّی ، حسّ دیگر جایگزین می شود
کلیدواژه‌های فارسی مقاله مثنوی، مولانا، حس شناسی ظاهری و باطنی، عقل و اندیشه،
عنوان انگلیسی ضامین المشترکة فی التفکر و الحواس بین المولوی والشعراء العرب
چکیده انگلیسی مقاله ان المثنوی کتاب منظوم،و کل بیت منه یحتوی علی مصراعین  قافیة متحدة الشکل،و قد استخدم هذا النوع من النظم من قبل رودکی،و هو من اقدم أنواع النظم عند الفرس،و قد أطلق هذا اللقب علیه فی القرن السابع الهجری کعنوان خاصّ له . لقد مولوی نظم هذا النوع من الشعر فی ستة مجلدات اوستة دفاتر،و کان نظمه من مشوقات صدیق مولوی و هو حسام الدین الشلبی.یحتوی الکتاب علی مطالب متنوعة من الإلهیات و البحث عن عالم البقاء و الفناء و العقل و الإدراک و حسن التدبیر و معرفة الحواس الظاهریة و الباطنیة ، و التی قد نظم حولها أبیاتاً عدیدة، و بّین اعتقاداته حول تلک المفاهیم بصورة متفاوتة، فمثلاً نظریته حول الحواس یقول فیها هکذا: (حینما نرید أن نفهم الحواس الباطنیة، یجب علینا أن ننصرف عن الحواس الظاهریة،) و قد قسّم العقل إلی أنواع جزئیة و کلیة، و استخدم فی دیوانه کثیراً من اللغات المتفاوتة، منها العربیة و الترکیة و الیونانیة، و کلها بأوزان و قواف جمیلة، و قد شوهد فی نظریاته الشعریة حول الحواس بأن بعض الشعراء العرب یتفقون معه فی هذا الغرض الشعری: (و حینما نفقد حسّاً من الحواسّ، قدینوب حسّ آخر مکانه) و هذا موضّح فی المقال بصورة مفصّلة
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مهدی ممتحن |


نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_1385_f545155dbeb406f772288f13fe6da64a.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات