این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۴، شماره ۹، صفحات ۸۳-۱۰۴
عنوان فارسی بررسی درونمایه‌های شعر مظفّر نوّاب
چکیده فارسی مقاله مظفرنواب، شاعرشیعی و انقلابی معاصرعراق، از خاندان سرشناس و موجّه نوّاب است که عمری را به‌سبب دفاع از حقّ وحقیقت و مبارزه با رژیمهای خودکامه عراق در تبعید وغربت برده است. به همین دلیل بارها زندانی و حتی به اعدام محکوم شده است. مظفر در شعر نو یا آزاد عرب شاعری توانمند است و بیشتر دیوان شعرش را موضوعات سیاسی، انقلابی وحماسی تشکیل داده است. البته آرمان فلسطین و انتفاضه جایگاه بارز و ویژه ای در سروده های این شاعرپرشور و انقلابی دارد، تا آنجا که می توان او را شاعرفلسطین نامید. مظفر شاعری متعهد و پایبند به ارزشها و مبانی دینی ومذهبی است. وی برای تقویت و پیشبرد اهداف انقلابی خود در مقابله با دشمنانی که به تعبیر او ابوسفیان، معاویه، عمروبن عاصو حجّاج های این روزگارند، از مضامین ونمادهای اسلامی به زیبایی و هنرمندی تمام بهره جسته و صبغه ای اسلامی به ادبیات طوفانی و شورانگیز خود بخشیده است. تا آنجا که اشعار مظفر به راستی تداعی بخش اشعار دینی حماسی دعبل خزاعی، شاعر متعهد و انقلابی عصر عباسی، است؛ چنان‌که می توان او را شاعری از تبار دعبل خزاعی لقب داد. او مانند دعبل عمرش را در سفر وغربت به‌سر برده ، مانند دعبل عشق به پیامبر واهل بیت(ع) را درسینه دارد و همچون دعبل شاعری انقلابی، حماسه آفرین، جسور و جان برکف اس که همه جا چوبه دارش را بردوش می‌کشد. مظفرنواب در ایران شاعری شناخته شده نیست و این مقاله تلاش متواضعانه‌ای است برای معرفی این شاعرارجمند که به ایجاز واختصارفراهم آمده است و بیش ازهرچیزبه دیوان شاعر تکیه دارد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله مظفرنواب، شاعر، مبارزه، فلسطین، نماد،
عنوان انگلیسی تحلیلیة لمضامین شعر مظفر النواب
چکیده انگلیسی مقاله لنواب شاعر عراقی ثوری ینحدر نسبه إلی أسرة النواب العریقة التی تحظی باحترام وتبجیل بالغین دخل شاعر فی مقتبل عمره فی حقل السیاسه فقام بمعارضة الأ نظمة العراقیة المستبدّة وقضی قسطاً کبیراً من حیاته إما مسجوناًَ وإما منفیّا.جعل شعره فی خدمة الکفاح والمقاومة.فلذا یحتل شعر المقاومه حیزاً کبیراً من دیوانه الضخم. و یدافع مظفر النواب فی اُشعار ه عن الشعب الفلسطینی المضطهد ویدعو کافة المسلمین إلی تحریر فلسطین المحتلة من نیر الصهاینه الغاصبین. تحمل أشعار مظفرالنواب حماسة متوقدة وثورة عنیفة ضدالصهاینة و حکامهم فأشبه ما یکون ببرکان ٍ غاضب متفجّر تتَطایر شرارها وتحرق الظالمین والخونةّ فتجلهم رماداً. هکذا وقفَ مظفر النواب شعره لمعارضة الاستبداد والدفاع عن الانتفاضة الفلسطینیة.وقمع الظالمین وکبت المعتدین. وأما مانرمی إلیه فی هذا البحث فهو اَن نرسم جوانب من حیاة الشاعر المجهوله و نقدم شرحاً وتحلیلاً لبعض ما أنشده فی هذا المجال مع إلا ذعان بأن هذا غیض من فیض وقلیلٌ من کثیر ونرجوأن نکون قد استطعنا أن نعرّف ببعض ملامح شخصیة الشاعر الذی لیس معروفاً فی إیران کماهو حقه. راجین أن ینال رضا القارئین واعجابهم.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله جهانگیر امیری |


سعید اکبری |


نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_1477_f484926babb1c4dfcbe6f5d6e7f7a7e2.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات