این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۲، شماره ۱، صفحات ۲۷-۴۷
عنوان فارسی شعر فاروق جویده فی دراسه أسلوبیه دراسه فی شعره الملتزم
چکیده فارسی مقاله إن الأسلوب و الدراسه الأسلوبیه للعمل الأدبی من الموضوعات الهامه التی إهتم بها النقاد و الدارسون فی دراساتهم النقدیه الحدیثه. وهی تبین أن المراد بالاسلوب هو طریقه الصیاغه اللغویه و موضوع هذا الفن فی دراستهم هو الکلمات طولها و موسیقاها و دلالتها، و الجمل فی ترکیبها و ربطها و طولها و ایقاعها و مجازها التی تکوّن فنیّتها. فتعالج الدراسه هذه الأسلوبیه فی أشعار فاروق جویده علی أنه یمثل الحرکه الشعریه الملتزمه المعاصره فی مصر و الذی سایر بشعره الرکب المصری الثائر ضدّ النظام المستبدّ الحاکم. و ذلک بدءاً من مضامینه الشعریه إذ یعدّ النص الأدبی مصدراً خصباً من الأفکار و المعانی العالیه ممتداً إلی خصائصه الأسلوبیه من الترکیب و مستواه النحوی و التکرار و الصور و الإیقاع بمنهجٍ وصفی- تحلیلی مرکزّاً علی نماذج من شعره الملتزم الذی یجعل فیه الإمام الحسین(ع) نموذجاً فذّاً ینقذ البشریه من آلامهم المعاصره. و مما یفید البحث أنّ الشاعر یزاوج فی أشعاره بین مشاعره الرومانسیه و أفکاره الواقعیه التی یعیشها هو و شعبه علی أرض الواقع. و الفکره التی أکدّ علیها الشاعر فی قصائده الثلاثه أنّ الإنحراف عن مکتب الحسین(ع) ممّا یجلب له و لشعبه الظلام و الشقاء و القهر و الدنس ... إلخ. و یری بأنّه لا مفرّمن الصعاب المعاصره الاّ اللجوء  إلی الحسین(ع) و فکرته البشریه. کما نجح الشاعر أن یوافق بین مضامینه و أسالیبه اللغویه فجاءت منسجمه متسقه مع المعنی الذی یلقیه علی المتلقی.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الأسلوب، الشعر الملتزم، مصر، فاروق جویده،
عنوان انگلیسی A Stylistic Study of Farooq Jovid’s Poems: Poems of Commitment
چکیده انگلیسی مقاله Stylistics and the research conducted in that area over the works of literature is one of the most important topics in modern criticism. The purpose of such discussion is the linguistic context such as music, implications of short and long terms, compound expressions and their relationships, rhythm and their figural usage signifying their artistic context. The present paper studies Javid's poems through a stylistic approach. He is considered as a representative of the poems of commitment of the contemporary movement of in Egypt who struggled against the authoritarian regime of his society. The stylistic introduction of his work is in fact a critique of his thoughts, perspectives, and sublime connotations. However, due to his wide range of literary works only three of his poems representing Imam Hussein as a sublime role module, a savior of the today's human being are considered through a descriptive analysis. This study clearly shows the harmony present between the poet's romantic emotions and realistic perspectives with that of society; in addition, the thought of deviation from Imam Hussein's school of thought is the cause of cruelty, misery, and injustice in communities and nations can be traced in the three chosen poems. The poet has been successful in employing variety of linguistic techniques and turned it to a style to create a connection between concept, thought, and language to convey his view points to the addressee.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله style, Poems of commitment, Egypt, Farooq Jovid
نویسندگان مقاله نرگس انصاری |
أستاذه مساعده بجامعه الإمام الخمینی الدولیه بقزوین

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_58819_14bfb6127442208c0f3ec8df8975ad4d.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات