این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۱، شماره ۴، صفحات ۵۵۵-۵۷۴
عنوان فارسی تعدّد الأغراض فی قصیده رثاء فاتک للمتنبی وأثره فی اللغه الشعریه
چکیده فارسی مقاله یشکل الرثاء جانباً کبیراً من أشعار المتنبی ومنها رثاء أبی شجاع فاتک وهو من قصد إلیه الشاعر حین کان یتألّم شدید الألم من دناءه کافور. تتمیز هذه القصیده باشتمالها موضوعات مختلفه والخروج عن المنهج المألوف فی الرثاء ووحده الموضوع. یتردّد المتنبی بین الأغراض المختلفه فی هذه القصیده، بدل الترکیز علی المرثی وذکر صفاته کما فعل الآخرون. حاولنا فی هذه المقاله دراسه هذه المقاطع وتبیان النقاط التی تتقاطع فیها الرثاء مع أخری الموضوعات مبرزین من خلالها عناصر اللغه الشعریه المحقّقه فی القصیده، أی أنّنا نسعی إماطه اللثام عن مجمل الوسائل التی یختاره المتنبی فی هذه القصیده وذلک فی المستویات الثلاث: مستوی المفردات، المستوی الصوتی، المستوی البلاغی. ووصلنا إلی أنّ اشتباک الرثاء بالموضوعات الأخری فی قصیده رثاء فاتک بارز من خلال لغتها تشابکاً نستشفّه من المقاطع الشعریه السائده فیها. وهذا الإشتباک بین الموضوعات والمعانی المختلفه یؤدّی إلی استخدام ممیز من الإمکانیات اللغویه. إلا أنّ الحزن والمعانی التی تدور حوله تشکلّ الجانب الطاغی فی مضمون القصیده، أی عندما نجد فی القصیده تداخلاً بین المعانی المختلفه، یتمّ هذا التداخل بامتزاج الحزن بموضوع آخر ویکون الحزن طرفاً ثابتاً فی هذه التداخلات. ومن هنا یکون حضوراً ملفتاً للنظر للإمکانیات التی تخدم لمعانی الحزن والرثاء خاصه فی مستوی المفردات.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تعدّد الأغراض، رثاء فاتک، اللغه الشعریه، المتنبی،
عنوان انگلیسی Multipurposein panegyric of» fatek« for »Mutanabbi« and its effect on poetic language
چکیده انگلیسی مقاله includingalament of fatek Heis the one whowentwith himaftersufferingfor kafoor lowliness . This poem features for includea varietyof topics. and fromdeconstruct incurrentpractices in panegyric. .He deals withvarioustopics in this odeinstead of focusingondeceased and his attribute. as othershave done. Inthispaper we tried to study these sections and specify Wherepanegyric Interferencewith othertopics. And WeexplainElements of poetic language.In other words, wewillspecifylanguagetools that is used by al mutanabbi in three Level : Vocabulary. Sound and Rhetoric. Finally,we found that interference varietytopicsinthisqsydh is evident in poeticlanguage. andthis makesdifferentusing oflanguage. However, themeanings that relate topanegyricDominatesthepoem. NamelyWhen wefind interfere at the purpose of  poemgriefforms fixedpart in this interfere.Therefore the tools that arerelated togriefhave asignificant presence  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Multipurpose panegyric of fatek Poetic language Mutanabbi
نویسندگان مقاله خلیل باستان |
عضو الهیئه التعلیمیه بجامعه العلامه الطباطبائی، طهران

محسن خوش قامت |
طالب دکتوراه، قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه العلامه الطباطبائی

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_57548_82e87b419b9e06e770492697208aee7e.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات