این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۱، شماره ۳، صفحات ۴۰۹-۴۲۶
عنوان فارسی المرأه فی روایات خوله القزوینی (البیت الدافئ و سیدات و آنسات نموذجاً)
چکیده فارسی مقاله للمرأه منذ القدم دور هامّ وفعّال فی الحیاه البشریه وتکاتفت الرجل فی عسیرات الحیاه وصعوباتها علی الرغم من هذا الأمر هی طول التاریخ کانت تتألم بالتمییز الجنسی وتعتبر هامشیهً ودونیه بالنسبه إلی الرجل، واستمرت هذه النظره السلبیه إلیها، حیث المرأه نفسها اعتقدت بدونیتها؛ لذلک ظهرت تیارات قد دعت إلی رفع وعی المرأه بالنسبه إلی مکانتها وإلی المحاوله لاکتساب تلک المکانه. قد تجلّی هذا النوع من النظره فی ساحه الأدب أیضاً وانعکست فی الأشعار والروایات الشرقیه سواءً من جانب المتحیزین لهذه النظریه أو علیها. کثیرٌ من مطالبی حقوق المرأه یعتقدون بأن المرأه الشرقیه تتحمل استغلالاً أکثر وازدراءً أشد من بنات جنسها فی الغرب بسبب الظروف الإقلیمیه والثقافیه، وانعکست هذه الآراء فی آثار الأدیبات العربیات مع اختلاف وجهات النظر فی تضارب الآراء الحدیثه والتقلیدیه الموجوده فی هذه المناطق. تستعرض المقاله روایتی "البیت الدافئ" و"سیداتٌ وآنساتٌ" لخوله القزوینی الکویتیه، وتدرس الشخصیات النسائیه فیها، وتبحث عن صوره المرأه فیها؛ بمختلف أدوارها الفردیه والاجتماعیه. المقاله هذه تکشف الستار عن محاوله الکاتبه فی تصویر المرأه الشرقیه الملتزمه کامرأه مثالیه ونموذجیه والمرأه الغربیه المتأثره عن النسویه کالفاشله فی حیاتها الفردیه والاجتماعیه. الروائیه تعتبر الزوجهً محور الحیاه العائلیه، وهی التی بتصرفاتها تعین سعاده الأسره أو انحطاطها. المقال یسلط الضوء علی تجلی النسویه فی الروایتین، وعدم اعتقاد القزوینی بالنسویه المتداوله وتأکیدها علی النظام التقلیدی بأدنی تغییرات فیه واهتمامها بالالتزام بالأدوار التقلیدیه فی الحیاه العائلیه فی الإطار الإسلامی المعتدل. المنهج المتبع فی المقاله هو الوصفی- التحلیلی الذی یقوم بإعطاء الأولویه للنص الروائی. کثیرٌ من مطالبی حقوق المرأه یعتقدون بأن المرأه الشرقیه تتحمل استغلالاً أکثر و ازدرأءً أشد من بنات جنسها فی الغرب بسبب الظروف الإقلیمیه و الثقافیه، و انعکست هذه الآراء فی آثار الأدیبات العربیات مع اختلاف وجهات النظر فی تضارب الآراء الحدیثه و التقلیدیه الموجوده فی هذه المناطق.تستعرض المقاله روایتی «البیت الدافی» و «سیداتٌ و آنساتٌ» لخوله القزوینی الکویتیه، و تدرس الشخصیات النسانیه فیها، و تبحث عن صوره المرأه فیها؛ بمختلف أدوارها الفردیه و الاجتماعیه.المقاله هذه تکشف الستار عن محاوله الکاتبه فی تصویر المرأه الشرقیه الملتزمه کامرأه مثالیه و نموذجیه و المرأه الغربیه المتأثره عن النسویه کالفاشله فی حیاتها الفردیه و الاجتماعیه.المنهج المتبع فی المقاله هو الوصفی ـ التحلیلی الذی یقوم بإعطاء الأولویه للنص الروائی.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی women in Khawlaalqazwini's novels (Sayyedat-wa-Anesat and al-bait od-dafe)
چکیده انگلیسی مقاله Since long women had an important roles in human's life and along with men faced difficulties; so with this problem, she had taken pains from sexual discriminations and was so marginal than men. This negative perspective toward women continued, therefore women themselves believed it. In response to this perspective, some circumstances appeared that recalled women in the improvement rather than their own placement and efforts to receive that position and this perspectives appeared in literature, poems, and eastern novels and this views reflects on adherent's part and on opponent's part. A considerable number of feminists believe that based on the religious and cultural circumstances of the region, an Eastern woman is much more suffering from the case than a Western one is,this view has been reflected in the works of Arab female authors in form of a duel among the traditional and modern views.The present study focuses on two stories written by a Kuwaitian religious author known as Khawlaalqazwini. The works mentioned above are "al-bait od-dafe" and "Sayyedat-wa-Anesat". The study goes through character analysis, specifically female characters of the works mentioned above. On the other hand, it explores the presented image of women in various individual and social states through these two novels.This research are unveiling a statue from writer's efforts to drawing eastern women encumbered by ideal and specimen and drawing western women full of Feminism as a unsuccessful women in personal and social life.This research focus on two novel's texts in the descriptive-analytic research.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله انسیه خزعلی |
أستاذه مشارکه، قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الزهراء، طهران

سمیه اونق |
طالبه دکتوراه، قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه لرستان

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_56974_4ca00bb57d9eef555870c59027e20b00.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات