این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۱، شماره ۱، صفحات ۱۰۹-۱۲۴
عنوان فارسی أسطوره أودیب فی الشعر العراقی المعاصر
چکیده فارسی مقاله لعبت الأسطوره فی الشعر العربی المعاصر دوراً هاماً و خطیراً کجزءٍ من التراث الانسانی حیث مال إلیها الشعراء و أکثروا من استعمالها و توظیفها فی نصوصهم الشعریّه و اعتمدوا علیها بدیلا من الإستعاره التقلیدیّه و سرعان ما أصبحت الإستفاده من إمکانیّات التراث الأسطوری جزءاً لا یتجزّأ من مهمه الشاعر العربی المعاصر. لذلک تتعاطی هذه المقاله البحث عن أسطوره أودیب و کیفیّه توظیفها فی أشعار ثلاثه من الشعراء العرب المعاصرین کبدرشاکرالسیّاب، بلند الحیدری وعبدالوهّاب البیاتی مع الترکیز علی النقد المقارن لقصائدهم، إذ أنّ هذه الأسطوره قامت بدورٍ لایستهان به فی نصوصهم الشعریّه و تلعب دوراً بنّاءاً فی قصائدهم. من المستنبط أنّ علاقه هولاء الشعراء مع هذه الأسطوره علاقه جدلیّه تعتمد علی التوافق و التخالف فی آنٍ، و أنّ معظمهم منحوا أودیب دلاله عصریّه معاصره من خلال ما یستلزمه السیاق من تحویر و تغییر و زیاده، واستخدموه کتعبیر عن التجارب السیاسیّه و الاجتماعیّه و الروحیّه و الذاتیّه، و فسّروا الحاضر بالماضی و الجدید بالقدیم فأثری عملهم الفنّی، لکنّه بالأشکال المتعدّده الجدیره بالدراسه و التحقیق.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الأسطوره، أودیب، أبوالهول، الإنزیاح، الرمزیّه،
عنوان انگلیسی The Myth of Oedipus in the contemporary iraq Poem
چکیده انگلیسی مقاله Myth plays a major role in the contemporary Arabic Poem. Hence, many poets have shown a lot of interest in it and have frequently utilized it in their poems. They have used it instead of old metaphors and figures of speech. Currently, myth is considered as the essential part of the contemporary Arabic Poem. This article centers on Oedipus and its application in the poems of three Arab poets: Badr Shaker Assayab, Boland Alheydari, and Abdolvahhab Albayyati. Since Oedipus plays a vital role in their poems, they have used it exensively. This study shows that Oedipus has emotional and moral problems in the poem of poets. In Sayyab's poem, however, Oedipus is suffering from social problems. According to Bolan Alheydari, Oedipus has got problems with his self, nature and existence. Bayyati's poem reflects the political problem of Oedipus.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Myth, Oedipus, Abolhol, Defamiliariztion, Symbolism
نویسندگان مقاله علی نجفی ایوکی | najafi ivaki
استاذ مساعد بجامعه کاشان

فاطمه سمیعی |
طالبه ماجستیر فی اللغه العربیّه و آدابها بجامعه کاشان

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_55605_50f3a7c746895946a76246f175f2aa63.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات