این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۰، شماره ۱، صفحات ۶۱-۹۰
عنوان فارسی المسیح و الرموز المسیحیه فی شعر یوسف الخال
چکیده فارسی مقاله استخدم الشعر العربی المعاصر، أکثر من أیّ وقت آخر، شخصیات الأنبیاء للتعبیر عن تجارب الشعراء الشعریه والأوضاع التی أحاطت ببیئتهم الاجتماعیه والثقافیه والسیاسیه. من أبرز هذه الشخصیات التی شاع استخدامها بین روّاد الشعر المعاصر هی شخصیه النبیّ المسیح (ع) الذی وجده الشعراء أکثر تلاؤماً مع ما اعتراهم من الغربه والألم والمعاناه وما ساد مجتمعهم من الفتور والخمود. فاحتلّت هذه الشخصیه المسیحیّه المکانه الأولی فی شعر الشعراء المعاصرین - من المسلمین والمسیحیین- شیئاً فشیئاً بالنسبه إلی سائر الأنبیاء. یوسف الخال من أبرز الشعراء المسیحیین فی هذا  المجال وهو الذی یعدّ  فاتحا الرؤیه للرؤیه المسیحیه فی الأدب العربی المعاصر إذ انطبعت أشعاره بالطابع المسیحی إثر دیانته المسیحیه. هذا المقال یهدف إلی دراسه شخصیه المسیح (ع) والرموز المسیحیه من وجهه نظر هذا الشاعر اللبنانی متّبعاً فیه المنهج الوصفی- التحلیلی. فلایمکن فهم أشعاره إلّا فی ضوء الإطلاع علی الرموز المسیحیه لکثره شیوع هذه الرموز فی أشعاره. فالشاعر استخدم هذه الرموز للتعبیر عن ثنائیه الموت والانبعاث، ثمّ فتح نافذه الأمل والخلاص عن هذا الموت المُمیت عن طریق عنصر الفداء والتضحیه. فقصائده تتّسم دائمًا بالرؤیه التفاؤلیه فی خاتمتها خلافاً لفاتحتها التی تقترب من النظره التشاؤمیه.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله المسیح (ع)، الرمز، الشعر العربی المعاصر، یوسف الخال،
عنوان انگلیسی Jesus character and Christianity symbols in the poem of Yosof al khal
چکیده انگلیسی مقاله The Arabic contemporary poem has faced a period in which, the poets tended to employ the prophets characters to utter poetic experiences, and social, cultural, and political conditions of their own era.The character of Jesus Christ(peace be upon him),is one of the most prominent character used among the contemporary pioneer poets who found it the most appropriate character to express pain, grief, loneliness, and the stagnation of their own society. little by little the Jesus character got its right place among Moslem and Christ poets in comparison with other prophets .Yosof Alkhal the most prominent Christ poet who commenced using Christ point of view in Arabic literature, and his poems have the colour of Christianity.This paper aims to study the Jesus Christ character and Christ symbols in this Lebanese poet by using descriptive-analytical method. the results show that understanding the poems of this poet is impossible, unless being aware of such symbols, because of the excessive number of such symbols in his poems. he has used such symbols to express the duality of death and the Resurrection Day. he has opened the window of hope and freedom through the killing death and devoting and sacrificing. and his long poems seem to be optimistic in contrary to its pessimistic commence.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله کبری روشنفکر |
أستاذه مساعده فی اللغه العربیه وآدابها بجامعه تربیت مدرس
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

مجید محمدی بایزیدی | mohammadi bayazidi
طالب الدکتوراه فی اللغه العربیه وآدابها بجامعه تربیت مدرس
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_51975_ff11a886831c7bf16366b3c1252ababf.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات