این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۹، شماره ۴، صفحات ۵-۲۹
عنوان فارسی الرؤیه الأنثویه فی الخطاب الشعری؛ دراسه مقارنه بین فدوی طوقان وفروغ فرخزاد
چکیده فارسی مقاله هذا البحث یتناول الخطاب الشعری الأنثوی بین الشاعرتین الفلسطینیه والإیرانیه، خاصه من حیث صله هذا الخطاب بالرجل والمجتمع والتقالید والعادات، وقد بیّن البحث أنّ الشاعرتین لم تکونا أسیرتین للتقلید فی محاکاه العالم المحیط بهما، بل کانتا صادقتین فی فنّهما والتصاویر والاستعارات والتشابیه، تستمدّ مادّتها من رؤیتهما الأنثویه تجاه الحیاه. ولاحظنا أیضا أنّهما رائدتان للحرکه الشعریه النسویه فی بلدهما، واستخدمتا فنّهما لصالح النساء والذود عنهنّ، وأنّ نضال الشاعرتین علی هذا الصعید قد یکون بخرق العادات والتقالید والتجاوز عن الخطوط الحمراء تاره واللجوء إلی الرمزیه والتعبیر عن آلام النساء فی فنّهما تاره أخری کما یتجلّی فی أشعارهما بعض الملامح الرافضه للسلطه الرجولیّه، ومع أنه لیست هناک صلات وثیقه بینهما، ولکن بعض الظروف المتشابهه فی حیاتهما العائلیه والأدبیه التی نشیر إلیها فی أثناء البحث جعلتنا نقارن بینهما. إن المنهج الأساس الذی ارتکزنا علیه، هو المنهج الوصفی التّحلیلی للوقوف علی الأشعار التی أنشدتها الشاعرتان، من خلال التطبیق القائم علی انتقاء النماذج الإبداعیّه المتنوّعه ذات الدلاله المنسجمه مع هذا الخطاب الأنثوی. وبعد أن ألقینا نظره عابره علی حیاتهما وشعرهما، قد لخّصنا بحثنا فی المحاور الأربعه؛ 1. الرؤیه الأنثویه للحیاه 2. الحبّ والرومنسیه فی أشعارهما 3. تعدّد تصاویر المرأه فی فنّهما الشعری 4. الرمزیه والنضال الاجتماعی عندهما.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Feminism in poetry discourse; A comparative study of Toghan and Forugh FArokhzad
چکیده انگلیسی مقاله This study aims at investigating female poetry discourse in two Iranian and Palestinian poets, more specifically, its relations between men, society, and social customs. The present study shows that these two poets were not influenced by the world in which they live but were honest and showed their self realities through adapting similes and metaphors from feminist approach.It also shows that they were pioneers of feminist poem movement. They used their artistic skill to support the women's right. These poets' challenges include violating customs and traditions, red lines, using symbolism, and expressing their pains and sorrows in this way. The traces of rejecting customs and relations are visible in their poems.Although they were not influenced by each other, we found some similarities between them through comparing their life conditions. Analytic and descriptive research design was used to compare, contrast, and analyze a variety of poems which are consistent with the feminism discourse. Then, the study was divided into four dimensions in terms of their life and poets namely a feminist approach to life; love and romance, numerous views of a woman, symbolism, and social challenges.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله محمود حیدری |
أستاذ مساعد بجامعه یاسوج

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_50525_642692b020ae9d3e6213dbffa9dbbe5e.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات