این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۹، شماره ۳، صفحات ۶۵-۷۹
عنوان فارسی الرثاء بین العاطفه والخیال (أبو تمام یرثی محمد بن حمید الطوسیّ)
چکیده فارسی مقاله المقاله هذه تبحث عن خصوصیه الرثاء فی قصیده أبی تمام، التی رثی بها محمد بن حمید الطوسی (قائداً من قوّاد المعتصم بالله) وتدرسها من حیث الموضوع والعاطفه والخیال. والمستنبط أن الشاعر یتناول الموت فی القصیده بنظره أقرب للفلسفه، ویصدرها ببیان العجز الإنسانی أمام مأساه الحیاه والتسلیم لمشیئه الله. والقصیده فی مضمونها العام موقف مشرف ومبدأ راسخ وقیمه فی الوفاء والإخلاص، وکانت العاطفه فیها صادقه إنسانیه صحیحه. أما الخیال، فکان قویاً فی أبیات القصیده؛ إذ نجح الشاعر فی إبداعه لتصویر معانی الفداء والتضحیه التی اتـّصف بها المرثیّ، کما أن رکون الشاعر إلی عنصری التشخیص والتجسیم أدّی إلی نجاحه أیضاً.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الرثاء، العاطفه، الخیال، التشخیص، التجسیم،
عنوان انگلیسی Elegy between Emotion and Imagination (Abu Tammam is Grieving for Mohammad Ibn Homaid al-Tusi)
چکیده انگلیسی مقاله The aim of this essay is to find the characteristics of the elegy in AbuTammam's ode in which he is wailing for mohammad Ibn Homaid al-Tusi (one of al-Motasam billah's army commander) and this essaysubjcet is to study and to criticize its emotion and imagination. Theconclusion is that Abu Tammam, almost, in his poem applied aphilosophical approach to deal with death, thus in the first stamza, hementioned humans weakness against life tragedy and his obedienceagainst fate and fortune. This poem at whole has a dignified, elevated,worthy faithfulness, and purified theme. Emotion in this poem ishuman and truthful and its imagination is fertile because the poet wassuccessful in creating beautiful images to mention the outstandingpersonalities of that late leader such as his devotion and self-sacrifice.In addition, applying some elements like personification and metaphoricalimages effect on the poet's success.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله elegy, emotion, Imagination, personification, Metaphorical
نویسندگان مقاله سید خلیل باستان | seyed khalil
استادیار دانشگاه علامه طباطبایی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علامه طباطبایی (Allameh tabatabaii university)

کبری راستگو |
أستاذ مساعد، قسم اللغه العربیه و آدابها، جامعه العلوم و المعارف القرآنیه

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_50207_62ca4b12cb1274f6bfc1b51a86bd262e.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات