این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۸، شماره ۱۵، صفحات ۲۷-۳۸
عنوان فارسی آفاق التأثیر من «زریاب» الهجیر
چکیده فارسی مقاله بعد أن فُتحت أبواب الأندلس علی ید المسلمین، تطورت الأندلس فی الأدب وفی کثیر من الآفاق. وهذا یعود إلی اختلاط الأقوام المختلفه مع ثقافاتهم وآدابهم والطبیعه الفاتنه والأغنیه السائده فیها، أیضأ. وعندما دخل زریاب ـــ العالم الشرقی للموسیقی? والغناء ـــ الأندلس، کانت الأغنیه الأندلسیه فی أشعار "بروانس" و"جولفکر" و"التروبادور" والیهود المذهبیّه والنساء الجلیقیه، موجوده. یعتقد الباحثون بأنه لم یقتصر أثر زریاب علی? إدخاله الموسیقی? والغناء العربی الشرقی إلی الأندلس، بل کان له تأثیر کبیر علی? العادات الاجتماعیه فیها ـــ إمّا فی البلاط وإمّا فی المجتمع آنذاک ـــ کما أنّه أوصل الحلقه المفقوده التی کانت لا یعرفها شعراء الأندلس، فی إبداع أشعارهم الغنائیه کالموشح. هجرته الخاصه للأندلس واختراعاته الفنیه فی الموسیقی? خاصه فی عزف العود والتغییرات الطارئه علی ذلک وإدخال الآداب الخاصه فی المأکولات والمجالسات هی من أهم المواضیع التی جاءت فی هذا المقال.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الشعر، العادات الاجتماعیه، الموسیقیٰ، زریاب، عزف العود،
عنوان انگلیسی Effecting Horizons: Ziryab
چکیده انگلیسی مقاله After Andalus was conquered by Muslims, it progressed in literature and in many fields. This is also because of the mixture of various with culture, customs, pleasing nature and the time songs. When Ziryab, amusician, entered Andalus, Andalusian songs existed in Jewish religious poems and Jilyghiyah women. Researchers believe that Ziryab work effect was not limited to introducing Arabic east song and music to it, but he had effected on social customs of society and court. As the lost stat that Andalus poets did not know lead, to innovation of lyrical poems like Mowashshah. The quality of emigration to Andalus, and its technical innovation in music field, especially the playing of oud and its great changes and introducing special customs of eating and greeting and important issues that are mentioned in this article.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Music, Playing of oud, Poem and social customs, ZIRYAB
نویسندگان مقاله فیروز حریرچی |
أستاذ فی اللغه العربیه وآدابها بجامعه طهران

حسین اصغری متی کلایی | asghari متی kalayi
طالب دکتوراه فی اللغه العربیه وآدابها، جامعه آزاد، فرع علوم، تحقیقات و فن آوری

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_29269_60951655e1b5357436cad70712fe5203.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات