این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۸، شماره ۱۴، صفحات ۲۷-۵۲
عنوان فارسی مقاربه أسلوبیه لنونیه ابن زیدون
چکیده فارسی مقاله لاشک أنّ لکلّ تعبیر شعری أسراراً وجمالیات ولمسات وصوراً فنیه تدلّ علینا بالنسج الفرید لکلّ قصیده شعریه لشاعرٍ ما. یهدف هذا البحث إلی دراسه قصیده نونیه شهیره لابن زیدون، مستخدماً المنهج الأسلوبی الذی یتمحور حول معطیات علم اللغه العام. ویتناول المستوی الصوتی والموسیقی للأصوات والکلمات فی القصیده، ویدرس المستوی الدلالی وسمات الألفاظ، وتتبع الظّواهر الأسلوبیه البارزه فی القصیده والمعانی البلاغیه الملازمه لها کالتکرار والجناس والطباق، واهتمّ بالتصویر الفنی المعتمد علی التشبیه والاستعاره. ظهر من خلال هذه الدراسه أنّ هناک عاطفهً صادقهً فی القصیده وانعکست انفعالات الشاعر علی لغته الشعریه بشکل واضح، وأنّ هناک توازناً مقصوداً فی اختیار البحر والروی للقصیده مع الموضوع، کما أنّ التکرار هو من العناصر الهامّه فی زیاده هذا الإیقاع الجمیل للقصیده. وقد ترجم التکرار حاله الشاعر النفسیه المتأزمّه والحزینه، إضافه إلی تناسق هذه الأصوات، وأنّ ألفاظ القصیده تمیّزت بالدّقه فی الاختیار وقوّه التأثیر فی المتلقی وأنّ التناسق الفنی قد برز بین الصّور المختلفه بصوره واضحه.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Stylistic Approach to Ibn Zeidoun's Nonyya
چکیده انگلیسی مقاله Doubtlessly, every expression of poetry has secrets, aesthetics, and finishes. and artistic images show us uniqueness of each poem to the poet. so in the present study, it is intended to examine the Nonyya - a famous poem of Ibn Zaidoun - stylistic method was employed, which focuses on General Linguistics data. This study Deals with the level of voice and music, and examines the semantic level and features of words, and keep track of events in the poem highlights the stylistic and rhetorical meanings inherent like as repetition and alliteration and counterpoint, and interested in Images based on analogy and metaphor. It is appeared from this study that music of poem reflexes the sincere emotions of the poet on the language clearly and there is a balance intended in the selection of the prosody of the poem like as repetition is an important element in increasing the pace of giving back to the poem and redundancy situation has been translated poet psychological crisis, sad, in addition to the consistency of these sounds, and words of the poem was characterized in the selection by precision and they have the power of influence in the recipient and it is clear...
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله منصوره زرکوب |
أستاذه مساعده فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه أصفهان

سمیه حسنعلیان |
دکتوراه فی اللغه العربیه وآدابها من جامعه أصفهان

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_29262_b6b9b978c91aac9f3063e08492073fc2.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات