این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۸، شماره ۱۴، صفحات ۵۳-۶۶
عنوان فارسی جمالیات التقدیم والتأخیر فی رومیات أبی فراس الحمدانی
چکیده فارسی مقاله یعالج هذا البحث ظاهره التقدیم والتأخیر ودلالته فی رومیات الشاعر الأمیر أبی فراس الحمدانی، وتمّ فیه التطّرق إلی نماذج تطبیقیه فی توظیف هذه الظاهره الأسلوبیه ضمن أشعار الرومیات لدی أبی فراس. وقمنا بالکشف عن الإضاءات الدلالیه للتقدیم والتأخیر ودورها فی تصویر مشاعر الشاعر ونقلها إلی المتلّقی، وتوصّلنا إلی أنّ اختیار الأسلوب المنزاح بالتقدیم أو التأخیر، ینمّ عن العلاقه الوطیده بین الحاله النفسیه المعاشه لدی الشاعر وبین الانزیاح المختار المتأثر بهذه المشاعر والمخالجات، وکلّ ذلک ناتج عن شعور الاغتراب المرهق الذی عاشه هذا الشاعر طیله أسره، والمماطله التی مارسها سیف الدوله فی مفاداته حینذاک؛ فجاءت تعابیره المنزاحه متأثره عن تلک الحاله، لتتلاءم مع مطلوب الشاعر، وهو التأثیر فی المخاطب والتعبیر عن الاغتراب والمعاناه التی یکابدها فی السجن.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الانزیاح الترکیبی، التقدیم والتأخیر، الدلاله،
عنوان انگلیسی Deviation from Common Usage and its Signification in the Roman Songs of Abu Firas al-Hamdani
چکیده انگلیسی مقاله This article studies the signification of deviation from common usage in the poetry of Abu Firas al-Hamdani revealing some examples of application of this phenomenon. It also reveals the relation between the psychological state of the poet and his choice of deviation from the common usage as a result of the state he experienced. It finally indicates the strong relation between one's psychological state and picking out a special style in poetry out of others.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله محمد شریف عسکری | sharif askari
أستاذ مساعد بجامعه تربیه معلم، طهران

علی اسودی |
طالب الدکتوراه فی اللغه العربیه وآدابها بجامعه طهران

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_29263_8f2226f09f15a0427968237fdcd73b48.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات