این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۸، شماره ۱۴، صفحات ۹۱-۱۱۴
عنوان فارسی جمالیه الصوره البرناسیه فی أشعار عمر أبوریشه (قصیده "معبد کاجوراو" نموذجا)
چکیده فارسی مقاله الشعراء بخیالهم یحولون أشیاء مادیه إلی صور حیه ناطقه، ویتسربون إلی داخلها ویکشفون عن روحها، فإذا بها نبصرها متحرکه بفعل إراده الشعراء وخیالاتهم، منهم عمر أبوریشه، مع أنه من شعراء مدرسه أبولو الشعریه وهی مدرسه رومانسیه، فله معجمه المبتکر ومفرداته الخاصه وکلماته التی تتأبی علی سواه. أول ما یلفت اهتمام القارئ، مقدرته القویه فی خلق الصور الحیه والأضواء الفیاضه التی أغناها بالألوان والموسیقی، وأنطقها بفعل خیالاته، الصوره التی تختلف عنده اختلافا جوهریاً عما سبقها، إذ أنها تنبع من صمیم العمل الفنی ولیست مبادئ خارجیه مفروضه، وهو مبدع لأنه جعل المألوف فی صوره غیر مألوفه. تتمثل موهبته الشعریه فی قصیده "معبد کاجوراو" التی یمیل فیها الشاعر إلی المذهب البرناسی لما فیه من سمو الواقع ومعالجه موضوع مطروق بأسلوب مدهش وبألفاظ مختاره، مع جنوح إلی الجمال وعدم الاهتمام برسائل أخلاقیه کمذهبه الشعری المنتمی إلیه. عمر أبوریشه أنشد قصیدته "معبد کاجوراو" لما کان سفیرا بالهند فی إطار المذهب البرناسی إذ یسعی فیها أن تکون القصیده کتمثال دقیق الصنع، لذلک کان یعنی باللون والجسد والشکل لیصل من خلاله إلی ماوراءه من جمال مطلق. یرمی البحث إلی قراءه هذه القصیده علی المنهج التحلیلی ـــ التوصیفی، وناقشنا علی ضوء المذهب البرناسی جمال القصیده الفریده
کلیدواژه‌های فارسی مقاله البرناسیه، الجمالیه، الصوره الشعریه، عمرابوریشه، کاجوراو،
عنوان انگلیسی Parnassus Aesthetic Image in Omar Abo-risha Poetic(The Temple of Kajurao model)
چکیده انگلیسی مقاله Poets imagination turning material things to the language and vivid images are filtered out to the inside of her soul and by the will of the poets and their imaginations. Omar Abu-risha fabric alone with that of the poets of Apollo School, a school romantic poetry he has lexicon and vocabulary that your poets haven't on others. The most what draws the attention of the reader, his ability to create a strong perception of living and abundant color lights, music and pronounce by fancies? It is different and has fundamentally different from previous ones since they stemmed from the heart of the artwork and not the principles of foreign imposed. The creator because he made fashionable in the form of non-routine. Seeking to that poem to be accurate manufacture of Supervision and Coordination Committee can mean color and body and figure to reach through it to beyond of absolute beauty. This poem nearest till Parnassians doctrine of the primacy of practice and discourse around a selected terms with amazing and talk about delinquency and lack of interest in beauty communications ethics. Omar Abu-risha sang his poem "The Temple of Kajurao" when he has an...
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Aesthetic, Kajurao, Omar Abu-risha, Parnassians, Poem image
نویسندگان مقاله صلاح الدین عبدی |
أستاذ مساعد بجامعه بوعلی سینا بهمذان

سید مهدی مسبوق | seyed mehdi
أستاذ مساعد بجامعه بوعلی سینا بهمذان

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_29265_2ef3c35ef4cfee8fedf32f50c7cac129.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات