این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۲، شماره ۲، صفحات ۲۲۱-۲۵۹
عنوان فارسی دراسهٌ أسلوبیه فی قصیده "ورده علی جبین القدس" للشاعر الفلسطینی «هارون هاشم الرشید»
چکیده فارسی مقاله تسعی الأسلوبیه (stylistics) إلی دراسه الهیکل البنائی للشعر وتحلیل أنساقه التی تکشف عن تنظیمه وفقاً للمستویات الصوتیه والترکیبیه والدلالیه فتؤدی إلی التمیز بین آثار الأدباء عامه والشعراء خاصه. وکان هارون هاشم رشید من شعراء الحداثه الذین کان لهم دور ریادیّ فی حرکه تجدید الشعر العربی المعاصر وهو من أهم شعراء المقاومه الفلسطینیه فی الخمسینیات؛ یمتاز شعره بروح التمرّد والثوره ویعبّر عن أفکاره ومشاعره؛ فوقف تاره علی رؤوس أصابعه حزناً علی فلسطین وقضیه شعبه ومعالجه آلام الوطن وتاره قلبه لا یتوقف غضباً وتاره أخری یرجو إلی المستقبل المزدهر والنصره للوطن لإنتباه الشعب الفلسطینی. استهدف هذا البحث دراسه الظواهر الأسلوبیه البارزه فی قصیدته المسمّاه بـ«ورده علی جبین القدس» للوصول إلی تجلیه القصیده بکل دلالاتها وجمالیاتها وصورها وأسالیبها الفنیه والتقنیه والبنائیه وکل ذلک فی ضوء المنهج الوصفی-التحلیلی. ومن هنا یأتی إختیارنا للمنهج الأسلوبی وسیله نستطیع من خلالها النفاذ إلی عمق القصیده بما یحمله هذا المنهج من إمکانیات دراسیه تحلیلیه عمیقه، نستطیع من خلالها أن نرصد الجوانب اللغویه والجمالیات الأدبیه والنقد إلی تجلیه القصیده بکل دلالاتها وجمالیاتها وصورها وأسالیبها الفنیه والتقنیه والبنائیه، لإظهار الفکره أو جمالیه التعبیر فیها. هذا ومن خلال دراستنا نلحظ إنسجام الظواهر الأسلوبیه الممیزه لشعره مع شخصیته الواقعیه فیرینا الشاعر نفسه بکل صدق.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الأسلوبیه، شعر المقاومه، هارون هاشم رشید، فلسطین،
عنوان انگلیسی Stylistic study of "HarounHashims` poem –the Palestinian poet- a Rose on the forehead of Jerusalem
چکیده انگلیسی مقاله Poem of the resistance is obligor and clarifies the facts, awakens its addresses against the despotic regimes and the Zionist occupation, and also emphasizes on liberation of the country. The poet specifies his purposes with the symbolic images, elaborates his educational purpose and its characteristics that don't have any complexity. Haroun-Hashim was one of the poets of the modernism who had the important role in movement of modernizing the contemporary Arabic poem and he is one of the most important poets of the Palestinian resistance and one of the poets of fifty decade, who called "poets of Nakba" or "poets of the camp". His poem is characterized by a spirit of rebellion, and the revolution, and expresses his thoughts and feelings, as the poet is coupled with the homeland and its agonies. Sometimes, his poem stood for grief over issue of Palestine, mentions pains of the homeland and its calamities, and at other times, his heart does not stop anger, and at other times, requests prosperous future, and the victory of the nation's attention to the Palestinian people. The aim of this article is stylistic study and studying structural of constructive poem of HarounHashim named "a rose on the forehead of Jerusalem" to get to shed light on the text with all its connotations, images, aesthetics, technical and structural styles, and clearing it's system according to the acoustic, synthetic and rhetorical levels. This study is in the light of the analytic descriptive approach, that isn't studied in any research else.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله فائزه پسندی |
طالبة الدکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة کاشان.

محسن سیفی |
أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة کاشان.

امیرحسین رسول نیا |
أستاذ مساعد، فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة کاشان.

نشانی اینترنتی https://jal-lq.ut.ac.ir/article_59513_128e9a36d23db47b6d8147e8fd64554c.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-1551002.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات