این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۵، شماره ۱، صفحات ۹۵-۱۱۴
عنوان فارسی دراسه الملامح الصوتیه والنحویه فی سوره الحشر المبارکه من منظار الأسلوبیه
چکیده فارسی مقاله إنّ الهدف الرئیس لعلم الأسلوب هو دراسه الظواهر المنزاحه فی النص الأدبی والکشف عن جمالیاتها ومن ثمّ یسعی هذا البحث إلی توظیف الأسلوبیه فی دراسه سوره الحشر المبارکه بوصفها نصاً قرآنیاً فی غایه الشعریه من خلال المحورین؛ الأول: النسق الصوتی لصفات الحروف بهدف ربط الملامح الصوتیه لها بالسیاق الدلالی للآیه وکذلک تکرار صوت "الألف" وتنسیق الصفات الذی یعدّ صنعه تؤدّی بالضروره إلی الانزیاح. أمّا المحور الثانی للدراسه فقد انصب الاهتمام بدراسه عدد من الظواهر اللغویه التی بدت مخالفیه للمقیس من کلام العرب للکشف عن حقیقه هذه الظواهر منها ظاهره التناوب بأنواعها المختلفه، وأسالیب القصر، والتقدیم والتأخیر، والالتفات. فی المستوی الصوتی، تبیّن لنا أنّ القرآن الکریم استعمل فی الصور العذابیه مجموعه من الألفاظ الغلیظه المرعبه، الموحیه بالغضب الإلهی، کما أنّ القران لجأ إلی توظیف الألفاظ ذات الصفات الهادئه المسره فی الصور الرحمانیه أمّا فی المستوی النحوی فقد ظهر لنا أنّ الغرض الرئیس من توظیف "التناوب" هو التوسّع للمعانی والإیجاز فی التعبیر کما أنّ "الالتفات" مثّل انزیاحا أسلوبیا أسهم  إلی حد کبیر فی کسر توالی الخطاب، وکان له دور مهم فی مفاجأه المتلقی.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله سوره الحشر، الأسلوبیه، موسیقی الحروف، التناوب،
عنوان انگلیسی A study of voice and syntax characteristics in surah "AL-Hashr" with a stylistic approac
چکیده انگلیسی مقاله The main purpose of stylistics is to examine the defamiliarization phenomena and express its aesthetics in a literary text. Thus, the present article has tried to study the Sura "AL-Hashr" in terms of stylistics and in two layers of "vocal" and "syntax". in the voice layer, the character form of the letters with the aim of linking its phrasal attributes with the semantic text of the verse and also phoneme "A" and diction as normative phenomena have been investigated. but in the syntactic layer, some linguistic phenomena, such as: alternation and different types of it, different types of rhetorical restriction, inversion anastrophe and apostrophe. The conclusion of this research suggests that the Holy Quran selected for each image letters corresponding to it. in the syntactic layer, the most important reason for the use of "alternation" is, in addition to semantic inclusion, an brachylogy in the interpretation.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله بهروز قربان زاده |
أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها، بجامعة مازندران، بابلسر، إیران

نشانی اینترنتی https://jal-lq.ut.ac.ir/article_71145_bb310a90774e95f64569122a626a27d4.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-1557167.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات