این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۵، شماره ۱، صفحات ۱۳۵-۱۵۶
عنوان فارسی شعریه المفارقه فی خطاب بشری البستانی السیاسی
چکیده فارسی مقاله لیست المفارقه لعباً لغویاً مجرداً عن الفاعلیِّه والتأثیر ووسیله لتولیدالدلالات فی المسارات المنعرجه التی تبعد النص الشعری عن الخطابیِّه بل هی استراتیجیِّه نصیِّه یعتمد علیه الشاعر لشعرنه التشکیل ولزیاده المعانی فی منطقه التلقی ومرتکزه لتثویر المشاعر والنهوض بها باثاره الدهشه عندالمتلقی. وقد اعتمدت بشری البستانی فی خطاباتها علی تقنیه المفارقه التعبیریه لتجسید تناقضات الواقع العراقی فی زمن الدکتاتوریه و عند الاحتلال الغاشم الٔامریکی. البحث هذا یتناول موضوع المفارقه فی خطاب الشاعره السیاسی معتمداً علی المنهج الوصفی - التحلیلی من خلال دراسه تمظهرات المفارقه فی خطاب بشری البستانی وبیان ما یشعّ عنها من الدلالات والإیحاءات لتبیین الفاعلیِّه التی تترکه المفارقه فی النص الشعری و أهم ما توصل ‌إلیه البحث هو أن خطاب بشری البستانی استخدم شتّی أنواع المفارقه: اللفظیه،مفارقه النغمیه أی السخریه، التصویریه و مفارقه السلوک والدرامیه للتعبیر عن البعد الإحباطی للعراق فی زمن البعث و عند الاحتلال حیث شهد العراق تردیاً فی کل المجالات و لسخریه من حکام العرب الذین یتحملون مسؤولیه هزیمه الأرض العربیه ویمکن أن یکون للمفارقه دوراً تحفیزیاً من خلال إبراز التعارض بین ما یفعله المثقف وما یصدر عنه فی ظروف المحنه والمکابده أو الحاکم العرب و ما یجب أن یکون علیه وهذا النوع من المفارقه یأتی فی اطار مفارقه السلوک أو السخریِّه.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الشعر العراقی الحدیث، بشری البستانی، المفارقه، الخطاب الشعری،
عنوان انگلیسی Poetic paradox in Boshra Bostani's political statements
چکیده انگلیسی مقاله The contemporary poet utilises so many technical techniques not only to demonstrate the beauty of poetical experience l, but also to provoke readers emotions. It could be Sadie that "paradox" is one of the most important figures of speech which help poet have the greatest effect. The poet uses the "paradox" to interpret human feeling and emotions, a great inspirational literal tool to portray the compound aspect of poet's truth of life and extract the truth into a sensory-subjective way. "Paradox" helps poet to comprehend the contradictions of life. Boshra Hamid Bostoni-Iraqi poet and critic-is one of the most prominent poet in the contemporary women poetical movement. She takes advantages of "paradox" to depict present contradictions of Iraq during the totalitarianism and 2003 invasion of Iraq, Bostoni also tries to portray modern women contradictions in her works. Boshra Bostoni's works are replete with different and various kinds of paradox such as: verbal, melodic, and figurative ones in an analytical way to depict the dramatic change, disillusionment during the Iraq revolution and invasion which leads the country to deprivation.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله عزت ملاابراهیمی |
أستاذة مشارکة ، قسم اللغة العربیة وآدابها، بجامعة طهران، طهران، ایران

علی باقر طاهری نیا |
أستاذ مشارک، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة طهران، إیران

حسین الیاسی |
طالب الدکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها، بجامعة طهران، ایران

نشانی اینترنتی https://jal-lq.ut.ac.ir/article_71147_5705b0825b3c7d9f067ae212f6a9add2.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-1557169.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات