این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۵، شماره ۲، صفحات ۲۰۷-۲۳۰
عنوان فارسی مظاهر الحبکه السردیه فی شعر محمّد عفیفی مطر؛ قصیده "خطوات مقتلعه" نموذجاً
چکیده فارسی مقاله لقد اتّجه الشعر العربیّ المعاصر إلی استخدام تقنیه الحبکه السردیه بوصفها أسلوباً بدیعاً أو تقانهً متطوّرهً واستطاع بغضّ الطرف عن القیود والحواجز التعبیریه التقلیدیه أن یقدّم تکویناً جدیداً یدعی بالحبکه لتنضید المفردات والتراکیب فی نطاقٍ محدّدٍ والوصول إلی تعبیرٍ سافرٍ عمّا یوطّد رؤی الشاعر وتجاربه الشعریه. تجلو هذه الحبکه فی البنیه السردیه ویسطع دورها إلی جانب ما ینضوی تحت نطاق السرد من عناصر سردیهٍ أخری کالحدث، والشخصیه، الزمن والمکان والصراع واللغه؛ غیر أنّها فی شعر محمّد عفیفی مطر تحتضن ضروب الأشکال السردیه والدرامیه المختلفه، ولاسیما حین یعبّر الشاعر عن القضایا الإنسانیه الراهنه والتحدیات المعاصره ستتزاید فیها مظاهر الحداثه کالعنایه بتقنیه الحبکه وتجد أبعاداً دلالیهً متّسعهً. من قصائده الرائعه قصیدهٌ موسومهٌ بـ"خطوات مقتلعه" وهی ترد فی حلبه السباق للقصائد الأخری فی العکوف علی الملامح السردیه وربّما تحرز قصب السبق لأندادها فی لمعان تقنیه الحبکه بالنسبه لسائر العناصر السردیه. تهدف هذه الدراسه أیضاً إلی إناره هذه التقانه وحوافزها وجمالیاتها فی القصیده المعنیه معتمدهً علی المنهج الوصفیّ- التحلیلیّ المساعد علی تحلیل النصوص الأدبیه وتقییمها. تفید حصیله البحث فی قصیده "خطوات مقتلعه" نموذجاً باتّساق حبکه السرد وتناسج الأنساق التعبیریه فیها منذ دینامیکیه العتبات النصیه کالعنوان ومستویاته وفاتحه النصّ وخاتمته ثمّ تحصل علی ضربٍ من ثنائیه الحبکه المتماسکه والمفکّکه من جهه الترکیب، وعلی سیاده الحبکه البسیطه من جهه الموضوع.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Symptoms of narrative texture in poetry of Muhammad Afifi Matar’s Poem; Case Study of “Separated Steps” Qasida
چکیده انگلیسی مقاله Contemporary Arabic poetry by the method of narrative texture has been turn as a spectacular method or evolved technique and by ignoring clauses and barriers to old expression was able to provide a new type named texture for arrangement of vocabularies and combinations in a specific frameworks and to achieve a clear structure about the look stylization and poetry's poetic experiences, of course, this texture is created in a narrative structure and it is along with other elements of narrative such as occurrence, personality, time, place, challenge, and language that play a role. But in connection with the poem by Mohammad Afifi Matar, it should be noted that most of his Qasidas have the ability to incorporate various forms of narrative and drama, especially when the poet speaks of current human problems and contemporary challenges, the signs of modernism, such as the attention to the technique of texture in his poem, are further revealed and takes wide mediator dimension to itself. Among his beautiful qasidas is "Separated Steps" which not only in the function of narrative symbols reaches the level of other poems but it can also surpass from the same qasidas for the shine of the texture technique. This essay aims to reveal the effects of this technique, its motives and the beauties in the desired qasida by relying on a descriptive-analytical method in the analysis and evaluation of literary texts.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله شهریار همتی |
أستاذ مشارک، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة رازی، کرمانشاه، إیران

حامد بورحشمتی |
طالب دکتوراه، فرع اللغة العربیة وآدابها بجامعة رازی، کرمانشاه، إیران

نشانی اینترنتی https://jal-lq.ut.ac.ir/article_71104_742be03ac646bd7d99fe6bd78385247a.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-1664900.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات