این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۵، شماره ۲، صفحات ۳۱۵-۳۳۹
عنوان فارسی تجلّیات المقاومه فی شعر عبدالرحمن یوسف (دراسه فی المضمون والأسلوب)
چکیده فارسی مقاله فجّر الواقع المرّ الذی شهدته مصر فی عهد مبارک ثلاثه عقود، حاجه الإنسان المصریّ إلی المقاومه. فخلقت عنده مشاعر التمرّد والغضب وزادت فی حدّه الحراک الثوریّ للمطالبه بسقوط النظام السلطویّ. انعکس ذاک جلیّاً فی الأدب، ولعبدالرحمن یوسف القرضاوی (1970م) نصیب یعتدّ به فی خلق الثوره ودعمها، إذ صبّ تجربته الشعریّه ورؤیته فی نتاجه الأدبیّ بهدف بثّ روح المقاومه فی الشعب. اتّخذت حرکه المقاومه فی أشعاره بعدین رئیسین، وهما البعد السیاسیّ والاقتصادیّ وقد حاولت الدراسه بمنهج وصفی- تحلیلی رصد هذین البعدین بأهمّ جوانبهما فی شعر عبدالرحمن من خلال موضوعات معیّنه منها: المقاومه السیاسیّه التی تجلّت فی معالجه موضوعات مثل الاعتزاز بالوطن، والدّعوه إلی النّهوض والصّحوه، والتندید بالعبودیّه والدعوه إلی الثوره علی الهیمنه، ومنح الثوّار حسّاً بالأمل بمستقبل أفضل، والمقاومه الاقتصادیّه التی تجلّت فی الکشف عن انتهاب الوطن وإتلاف ثرواته، والفقر الاقتصادیّ والتفاوت الطبقی، والبطاله. کما وسعت الدراسه أن تدرس ذلک فی ظلّ أسلوب فنّی وجمالیّ فرکّزت علی الجانب اللغویّ والدلالیّ التی اعتمد الشاعر فی تحریضه الشعب علی المقاومه مما خلصت إلی أنّ الشاعر کان یمیل شدیداً إلی استعمال الترکیب العادّی بحیث لا نجد صوره بعیده المنال أو صعبه الترکیب. کما وسعت الدراسه أن تدرس ذلک فی ظلّ أسلوب فنّی وجمالیّ فرکّزت علی الجانب اللغویّ والدلالیّ التی اعتمد الشاعر فی تحریضه الشعب علی المقاومه مما خلصت إلی أنّ الشاعر کان یمیل شدیداً إلی استعمال الترکیب العادّی بحیث لا نجد صوره بعیده المنال أو صعبه الترکیب.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله أدب المقاومه، شعر عبدالرحمن یوسف، مظاهر المقاومه،
عنوان انگلیسی Reflection of Resistance in Abdurrahman Yusuf's Poem (Study on Content and Style)
چکیده انگلیسی مقاله The harsh reality of Egypt during the three decades under Mubarak caused the Egyptian people to resist and created anger and rebellion in the Egyptian people and increased the revolutionary movement to destabilize the regime. This was clearly reflected in the literature, and especially the literature of Abdul Rahman Yusuf al-Qaradawi (1970). And his literature had a significant contribution to the creation and support of the revolution. Abdul Rahman put his poetry experience and literary outlook to spread the spirit of resistance to the people. The resistance movement in his poems has three main dimensions, political, economic dimensions. This article, using descriptive-analytical method, has tried to analyze some of these two dimensions and its most important aspects in the poems of Abdul Rahman Khalal. These include political resistance, which revealed itself through issues such as national pride and the call for a revolution against domination and hope for a better future. Economic resistance, which revealed itself in the identification of the country's plunder and the destruction of its wealth, poverty and economic inequality, unemployment.The study also focuses on the subject in a technical and aesthetic manner and focuses on the linguistic and semantic aspects that the poet addresses in provoking people to resist. And the result of the research shows that the poet tends to use the normal structure in his poems so that there is no distant or difficult picture in his literary text.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله زهرا هاشمی تزنگی |
طالبة دکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة خلیج فارس، بوشهر، إیران

محمد جواد پورعابد |
أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة خلیج فارس، بوشهر، إیران

موسی عربی |
أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة شیراز، إیران

نشانی اینترنتی https://jal-lq.ut.ac.ir/article_71108_05880acac4ae3c1bd5bc0b3a163dddbc.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-1664905.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات