این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
دراسات فی العلوم الانسانیه، جلد ۱۹، شماره ۳، صفحات ۱۳۳-۱۴۸
عنوان فارسی زیبایی‌شناسی هنجارگریزی بیانی در ناسازوارهای قرآنی
چکیده فارسی مقاله ناسازوار یکی از عوامل ادبیت ومختصه‌های سبک ساز قرآن است؛ به گونه ای که زبان عادی را به وسیله هنجارگریزی معنایی به سطح ادبی ارتقا می‌دهد، در نتیجه به کلام بار معنایی، و زیبایی شناختی وبُعدی الهام بخش  می‌دهد؛ زیرا ناسازوار شیوه ای از بیان یک معناست که روساخت گزاره با زیر ساخت آن تفاوت دارد وخواننده این اختلاف بین سطح وعمق را درمی یابد؛ به دیگر سخن، معنا در یک گزاره، دو سطح دارد: سطح پیدا وسطح ناپیدا که خواننده با دریافت تعارض میان آن دو معنای مورد نظر را در می‌یابد. این مقاله با روش توصیفی تحلیلی، جنبه‌های زیبایی شناختی ناسازوارهای قرآنی مربوط به کافران را در موقعیت های مختلف آنان نشان می‌دهد. به منظور پرهیز از هرگونه سوء برداشت یا سوء تفاهم، توجه خواننده محترم را به این نکته معطوف می‌داریم که منظور از وجود تناقض در قرآن، ناسازوار منطقی نیست؛ بلکه منظور، ناسازوار به مثابه یکی از مؤلفه‌های ادبیت کلام و ابزارهای تصویرگری هنری است. ناسازوار به واسطه عواملی در زیبایی قرآن نقش ایفا می کند که عبارتند از: آشنایی زدایی، ایجاز، برجسته سازی لفظ ومعنا، صدق، تهویل، وتهکّم.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله قرآن کریم، هنجارگریزی معنایی، ناسازوار، ادبیت کلام،
عنوان انگلیسی هنجارگریزی بیانی در ناسازوارهای قرآنی
چکیده انگلیسی مقاله از عوامل ادبیت ومختصه‌های سبک ساز قرآن است؛ به گونه ای که زبان عادی را به وسیله هنجارگریزی معنایی به سطح ادبی ارتقا می‌دهد، در نتیجه به کلام بار معنایی، و زیبایی شناختی وبُعدی الهام بخش  می‌دهد؛ زیرا ناسازوار شیوه ای از بیان یک معناست که روساخت گزاره با زیر ساخت آن تفاوت دارد وخواننده این اختلاف بین سطح وعمق را درمی یابد؛ به دیگر سخن، معنا در یک گزاره، دو سطح دارد: سطح پیدا وسطح ناپیدا که خواننده با دریافت تعارض میان آن دو معنای مورد نظر را در می‌یابد. این مقاله با روش توصیفی تحلیلی، جنبه‌های زیبایی شناختی ناسازوارهای قرآنی مربوط به کافران را در موقعیت های مختلف آنان نشان می‌دهد. به منظور پرهیز از هرگونه سوء برداشت یا سوء تفاهم، توجه خواننده محترم را به این نکته معطوف می‌داریم که منظور از وجود تناقض در قرآن، ناسازوار منطقی نیست؛ بلکه منظور، ناسازوار به مثابه یکی از مؤلفه‌های ادبیت کلام و ابزارهای تصویرگری هنری است. ناسازوار به واسطه عواملی در زیبایی قرآن نقش ایفا می کند که عبارتند از: آشنایی زدایی، ایجاز، برجسته سازی لفظ ومعنا، صدق، تهویل، وتهکّم.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله حمید عباس زاده |
طالب مرحله الدکتوراه فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه أصفهان

محمد خاقانی اصفهانی | khaghani esfahani
أستاذ قسم اللغه العربیه بجامعه اصفهان

نصراله شاملی |
أستاذ فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه أصفهان.

سیدمحمدرضا ابن الرسول | seyed mohammad reza
أستاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه أصفهان

نشانی اینترنتی http://aijh.modares.ac.ir/article_7284_9ce18bb83856a520730ff554d5d14ab3.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات