این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
Recherches en Langue et Litterature Françaises، جلد ۱۳، شماره ۲۳، صفحات ۴۹-۶۶
عنوان فارسی مسئله خوشبختی از ورای دو رمان فرانسوی (متأخر) معاصر: بازنمایی جوامع بیش مصرف
چکیده فارسی مقاله مسئله خوشبختی به سختی از وجود آدمی قابل تفکیک است. امروزه این مسئله در جوامع مصرفی (غرب) -با تأثیر قابل توجهی بر سایر نقاط جهان به دلیل آنچه جامعه­شناسان آنرا «مکدونالیزاسیون» جهان می­نامند-، با تأکید بیشتری مطرح می­شود، به ویژه با پیشرفت اقتصادی که در آنجا غالب است. مقاله حاضر تحیلی است بر دو رمان معاصر فرانسوی چیزهای ژرژ پرک و لیست خواسته­های من اثر گرگوار دلاکو از منظر مضمون خوشبختی که ساختار روایت را شکل می­دهد. برای رسیدن به این هدف، تعمق ما از پارادایم تحلیلی هرمنوتیک مدد می­گیرد تا ما را به این نتیجه برساند که رمان­های مورد مطالعه، تقلیدی از جوامع شی محور که در آن­ها خوشبختی افراد بر خلاف آنچه ممکن است تصور کنیم، به دور از یک واقعیت مطلق است. تحلیل با برجسته کردن این موضوع پایان می­یابد که خوشبختی به موارد بسیاری دیگری نیز وابسته است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله رمان، متأخر، جامعه مصرفی، بازنمایی، خوشبختی،
عنوان انگلیسی La Problématique du Bonheur à Travers Deux Romans Français (de l’Extrême) Contemporain(s) : une Représentation des Sociétés de (Sur) Consommation
چکیده انگلیسی مقاله La question du bonheur est difficilement dissociable de l'existence humaine. Aujourd'hui, dans les sociétés de consommation (de l'Occident), – avec une influence considérable sur le reste du monde du fait de ce que les sociologues appellent la « macdonalisation » du monde – elle se pose avec un accent d'intensité suivant l'ordre du progrès économique qui y prédomine. Le présent article est une analyse de deux romans français contemporains, Les Choses de Georges Perec et La Liste de mes envies de Grégoire Delacourt, du point de vue du thème du bonheur qui structure la narration. Pour se faire, la réflexion met à contribution le paradigme analytique de l'herméneutique. Cela nous conduit aux résultats que les romans étudiés sont une mimésis des sociétés de l'objet où le bonheur pour les individus, contrairement à ce que l'on pourrait croire, est loin d'être une réalité absolue. L'analyse se clore par la mise en évidence que le bonheur dépend aussi de bien d'autres choses.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله Bernard Bienvenu NANKEU |
Chargé de Cours, Université de Maroua, Cameroun

نشانی اینترنتی https://france.tabrizu.ac.ir/article_9289_f7958c0b10258539cef03b946049349a.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1338/article-1338-1909665.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fr
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات