این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۳، شماره ۷، صفحات ۱۵۴-۱۷۷
عنوان فارسی داستان منظوم حیدر و سمنبر به روایت مردم بلوچ
چکیده فارسی مقاله حیدر و سَمنبر از داستان­های عامۀ ایرانی است که در زمان حکومت صفوی شکل گرفته است. این داستان از همان زمان شکل­گیری به صورت شفاهی یا نوشتاری با روایت‌های گوناگون بین اقوام مختلف ایران رایج بوده است. هریک از روایت­های منظوم این داستان در بلوچی به بیش از 200 مصراع1 می­رسد. یکی از روایات آن را در دورۀ قاجار، شاعری به نام ملک­دینار میرواری سروده و روایت دیگر را نیز به احتمال زیاد در همین زمان شاعری گمنام به نظم درآورده است. شاعران بلوچ در عین اینکه از نظر درون‌مایه و ساختار به اصل منظومۀ فارسی نظر داشته­اند، به برخی از حوادث رنگ بومی داده و نیز بعضی از رسوم سنتی بلوچ­ها را به آن افزوده­اند. سبب ماندگاری این داستان در میان مردم بلوچ، افزون‌برجذابیت داستان، اجرای خنیاگران بلوچ بوده است که آن را همراه با ساز و موسیقی می­خوانده­اند. 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Review of versified story of Haidar and Samanbar narrated by the Baluch people
چکیده انگلیسی مقاله One of the stylistic featuers of contemporary poetry is usage of local a Haidar and Samanbar is an unknown Iranian folk tale which has been created at the time of Safavid dynasty. This story since its appearance in oral or written form was common among the Iranian people and the stories have been popular in many ethnic groups. Each of the poetic narrative of this story appears in Baluchi language with more than 200 hemistich (lines). One of them has been, written and narrated in Qajar era by Malek –Dinar Miravi and probably by another anonymous poet at the same time. Besides holding the content and structure of the original Persian poems, Baluch poets have added different local elements to this tale. In addition to the attractiveness of this tale in general public, the manner of performing Baluch minstrels with musical instruments and songs is a key factor to maintain it among the Baluch natives. 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله عبدالغفور جهاندیده |
استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دریانوردی و علوم دریایی چابهار
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه دریانوردی و علوم دریایی چابهار (Chabahar university)

نشانی اینترنتی http://cfl.modares.ac.ir/article_14653_e826ba8ab8d1bfaae4e9a5a30451835f.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1006/article-1006-203042.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات