این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۲، شماره ۳، صفحات ۱۳۱-۱۵۲
عنوان فارسی نقش قصه‌گو در پردازش قصه‌های عامیانۀ آمره
چکیده فارسی مقاله مطالعه و تحلیل علمی جلوه‌های گوناگون ادبیات عامه موجب درک شایسته‌تر ماهیت، عناصر سازنده درونی و عوامل تأثیرگذار در پردازش فرهنگ شفاهی می‌گردد. قصه‌گویی یکی از کهن‌ترین اشکال ادبیات شفاهی است. در روزگاران کهن، قصه‌گوها تاریخ، سنت، مذهب، آداب، قهرمانی‌ها و غرور قومی را از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌کردند. اصولا قصه زمانی شکل می‌گیرد و عینیت می‌یابد که از زبان راوی نقل شود. قصه‌گو یا راوی خواه ناخواه خویشتنِ خویش را در قصه می‌بیند و برای جلب نظر شنونده یا خواننده، از ذوق و هنر خویش برای تبیین هرچه بیشتر قصه کمک می‌‌گیرد. این عوامل ‌موجب ایجاد تغییراتی در ساختار و محتوای قصه می‌شود. پژوهش حاضر به نقش قصه‌گو در شکل‌گیری قصه می‌پردازد و درپی یافتن دلایلی است که سبب می‌شود قصه‌گو در روند قصه تغییراتی پدید آورد. نکته‌ای که توجه نگارنده را هنگام ضبط و گردآوری قصه‌های آمره طی دو دهه به خود جلب کرده، وجود روایات متعدد یا متفاوت از قصه‌ای واحد به‌سبب تعدد قصه‌گویان و تصرف آنان در قصه است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ادبیات عامیانه، قصه، قصه‌گو، راوی، نقال، آمره،
عنوان انگلیسی The role of storyteller in the process of Amoreh folk Stories
چکیده انگلیسی مقاله The scientific view and analysis of folk culture causes to the understanding and recognition of nature of internal elements and factors in fluential in the process of oral culture. Storytelling is one of the oldest forms of oral folk literature. In ancient times, the storytellers used to transfer their history, traditions, religion, customs, heroism, and ethnic Pride from one generation to other generation. Basically, the story is created and objected when it is quoted from the language of its narrator. The storyteller or narrator finds his/her ego in the story, and in order to attract the reader or listener, employs the best of his/ her artistic taste and talent to help to further define the story. This cause changes in the structure and content of the story. The present study explores the role of story teller in the formation of the story, and seeks to find the teasons encouraging to make changes in course of creating a story. A note worthy point obsersved the authors during the recording and collecting the collecting the Amureh stories within the last two decades is that there are a huge lurden of various narrations of a single story due to the multiplicity of story tellers and their possible manipulation of the story.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Folk literature, Story, Story teller, Narrator, Amureh
نویسندگان مقاله حسن عادلخانی |
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد واحد تهران مرکز
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی تهران مرکز (Islamic azad university of tehran central)

حسین بهزادی اندوهجردی | behzadi andouhjerdi
هیات علمی گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی تهران مرکز (Islamic azad university of tehran central)

محمد صادق فربد | mohammad sadegh
هیات علمی گروه مردم شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی تهران مرکز (Islamic azad university of tehran central)

نشانی اینترنتی http://cfl.modares.ac.ir/article_11259_47e91daf49589d94bff6ecdc10d1386c.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1006/article-1006-203071.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات