این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مشکوه، جلد ۳۵، شماره ۱، صفحات ۸۲-۹۸
عنوان فارسی مفهوم شناسی واژه «نفحه» بر اساس آیۀ ۴۶ سورۀ انبیاء
چکیده فارسی مقاله واژه شناسی از نخستین و مؤثّرترین گام‌ها در تفسیر قرآن است. با جست‌وجو در کتاب‌های لغوی و روایات، می­توان کاربردهای متفاوتی برای واژه «نفحه» در نظر گرفت. گوهر معنایی این واژه، وزش باد ملایم است که با واژه «نفخ» هم معنا می­گردد؛ اما آنچه در تفاسیر و کتاب‌های لغوی به عنوان واژه جایگزین برای آن ذکر شده است، واژه «لفح» است که در دایره معنایی واژه«نفحه»، جایگاه با ارزشی دارد، تا جایی که برخی، این دو کلمه را در اصل، یکی دانسته، معتقدند که واژه «لفح» به تصحیف ضبط شده است. آنچه این نوشتار با روش توصیفی- تحلیلی به دنبال آن است، تبیین بهتر این واژه در کتاب‌های لغوی، تفاسیر و کتاب‌های روایی موجود است که برطبق این منابع، سه نتیجه مهم قابل ذکر است: 1- واژه نفحه، تنها بیانگر کوچکی و خردی است. 2-این واژه دربارۀ حرارت نیز به کار می‌رود و از این رو، با واژه لفح هم معناست. 3-استعمال این واژه دربارۀ عذاب به صورت مجازی است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله نفحه، لفح، نفخ، آیۀ 46 انبیاء،
عنوان انگلیسی The Concept of the Word Nafḥa according to the Verse 46 of Sūrat al-Anbiyā
چکیده انگلیسی مقاله Terminology is among the first and most effective steps in the interpretation of the Qur’ān. With an exploration into the lexicons and traditional collections, books, different applications can be taken into consideration for the word nafḥa. The semantic essence of this word is a mild blow of wind, which is synonymous with the word nafkh; however, what is mentioned in interpretations and lexicons as a substitute for this word is the word lafḥ, which has a significant status in the semantic circle of the word nafḥa, to the extent that some have considered these two words to be one and the same. What this article is aiming at with a descriptive-analytical method is to figure out better explanations of this word in the existing lexicons, interpretations, and traditional collections, according to which three important conclusions are worth-mentioning: 1. The word nafḥa only represents smallness and scantiness. 2. This word is also used about heat and, thus, it is synonymous to the word lafḥ. 3. Its use is figurative concerning torment.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله نفحه, لفح, نفخ, آیۀ 46 انبیاء
نویسندگان مقاله محمد شریفی |
استادیار دانشگاه مازندران

اکرم حسین زاده |
دانشجوی دانشگاه مازندران - بابلسر دانشکد ه الهیات علوم قرآن و حدیث

نشانی اینترنتی http://mishkat.islamic-rf.ir/article_96178_38ea3fe364f1303842d7a8102a5efffe.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات