این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
محیط شناسی، جلد ۴۱، شماره ۳، صفحات ۶۲۷-۶۴۲
عنوان فارسی طراحی محوطۀ آسایشگاه سالمندان با تأکید بر شاخص‌های منظر شفابخش (مطالعۀ موردی: آسایشگاه سالمندان برکتی بروجرد)
چکیده فارسی مقاله سالمندی به دلیل ویژگی‌های جسمی و روحی خاص، مراقبت‌‌ها و نیازهای متفاوتی را طلب می‌‌کند. یکی از فضاهای معرفی‌شده برای نگهداری و مراقبت آن‌ها، آسایشگاه سالمندان است. آسایشگاه‌‌های سالمندان فضاهایی بدون غرابت و هماهنگی با فرهنگ جامعۀ ماست. سالمندان ساکن آسایشگاه‌‌های شبانه‌روزی اغلب مسائلی مانند تنهایی، دلتنگی، ناامیدی و بی‌پناهی را تحمل می‌کنند. این در حالی است که رعایت اصول و راهکارهای طراحی محیطی می‌‌تواند تسکین‌دهندۀ شرایط روحی نامطلوب و مشوق فعالیت‌‌های حرکتی سالمندان شود. این مقاله سعی در معرفی شاخص‌‌های منظر شفابخش در طراحی منظر محوطۀ سالمندان با هدف کاهش مشکلات ذکرشده و بهبود شرایط محیطی سالمندان دارد. آسایشگاه سالمندان برکتی در بروجرد به‌منزلۀ مطالعۀ موردی انتخاب و سعی شد ابتدا شواهد لازم از ادبیات موضوعی استخراج شود و بر این مبنا، بنیان طراحی بر اساس شواهد فراهم آید. این تحقیق بر مبنای روش طراحی مبتنی بر شواهد صورت گرفته است. بر این اساس، ابتدا شواهد لازم فراهم آمده است، در ادامه سایت با استناد به شواهد تحلیل و فرصت‌های موجود شناسایی و در نهایت چارچوب طراحی در سه محور: رفع موانع، بهینه‌سازی فضای موجود و استفاده از توان موجود سایت برای تبدیل به منظری شفابخش ارائه شده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله آسایشگاه سالمندان، بروجرد، طراحی محیط، منظر شفابخش،
عنوان انگلیسی Design of elder sanatorium based on healing landscape (case study: Baraki sanatorium of Borujerd)
چکیده انگلیسی مقاله Introduction Elderly is a period of human life cycle. Men need especial heath and spiritual care in aging stage.Elder sanatorium is one of care providers introduced for aging people nursery and accommodation. Elder sanatoriums are symbols of aging people isolation in Iran. It is reflect of society tendency to ostracizethis class of society. Loneliness, boredom, frustration and helpless imposed to sanatorium residents. Some of conditions are created due to unsuitable environmental characteristics. Elder sanatoriums could be improved by application of environmental design principles and solutions. Environmental design is able to enhance the sanatoriums location and reduce improper circumstances. Healing landscape approach is the main strategy for environmental design in such sites. Healing landscape applied different elements and natural features to enrich the landscape in such manner that helps to improve physical and mental health. Natural views, pleasure aroma, song and sound of nature, fresh air, colorizing landscape by natural plants are some of natural elements and feature that could have effective in reduction of stress and enhanced people health. The article tried to design an elder sanatorium based on healing approach. It tried to prepare a comfort and favorable place which aging people experience a quality of life inside the sanatorium. Healing approach discussed here from three view stand of point: -          Providing nature landscape or naturalism strategy; -          Horticultural therapy; -          Aromatherapy.  Providing natural landscape views has positive impact in improving thepatient's physical and psychological diseases. Positive effects realized through four statuses: 1- avoiding daily stress and anxiety, 2- Natural landscape is favor of men, 3- perception of naturalness and feeling freedom, 4- participatory actions in nature and concentration on favor natural features by any person. Horticultural therapy is set of patients' participation in gardening and related activities in order to help acceleration of patient healing process. It accelerate healing process through:1- Adoptability of such activities with patient ability, 2- they could it in different places from normal therapeutic spaces , 3- Normally patients are interested to undertake such kind of activities. Aromatherapy is a third aspect of healing landscape. It is a branch of herbal medicine. The art of aromatherapy is use of herbal perfume, oils and pharmaceutical essences through massage and inhalation for the treatment of diseases. Use of natural fragrant flower in healing landscape is an especial dimension of aromatherapy. It is common method in depress treatment. Materials and methods: Area of study: This study has been done in the Brakati Sanatorium. The Brakati sanatorium is one of elder care center in the Borujerd. Borjerd is center of Borujerd County in Lorestan province that located in west of Iran. Borujerd city had population about 245737 in 2012. The elder people are about 13123 people. The Brakati Sanatorium located in ShaikhMiri village nearby the city. The sanitarium area is about 1500 square meters include two main parts: 30 present allocated into the buildings and remain areas are open spaces. Method: The article comprises from two parts: First part include selected approaches, second; related to the study area. Two main approaches are selected to create a healing landscape. First approach is naturalism approach and second is horticultural approach. First approach concentration is on creating natural landscape in order to generate relationship between elders and nature (Table 1). Table1. Naturalism approach solutions for healing landscape Effect on health Solution Increase concentration power Diversity and heterogeneity Increase elders right of selection  Increase concentration power and Heart rate Planting colored flowers Use of treatment  characteristics Planting herbs with medical benefits Reduce noise pollution and relaxation and reduce stress Create natural sounds Positive impact on heart rate Water effects in different form Reducing anger, fear, reduce the heartbeat   Second approach emphasis on physical activities in form light garden actions to increase and improvement of physical power. Gardening aspects are important in healing landscape design for elders. Different solutions is applied in healing landscape design (Table 2) Table2. design solutions based on horticulture approach in healing landscape Effect on health Landscape design solution Increase physical movement, Physiotherapy and socializing Use of private croft Increase physical movement of disable people Use high gardens Create sense of usefulness for elders and disable people Create sense of usefulness after work Use of fruit plant factory stimulation, relaxation and reduce stress Use of fragrant plant Positive impact on heart rate, sedation Create natural sounds Increase concentration power Colored Flowers Risk of poisoning Non-use of poisonous plants   Design comprises the indoor and outdoor spaces. Based on these three approaches, first for study of area, field survey has been done. Then a limit interview is done with resident and personnel of sanatorium in order to identify the facility of changes in area and primary assessment of elders. Then the area was analyzed based on filed survey, assessment and also aerial photos. Indoor and outdoor spatial relationship is identified and reorganized. Challenges and problems of status quo are revealed and simultaneously facilities and capabilities are identified. In continue healing landscape solutions categorized in two main groups: 1: Naturalism approach, 2: Horticultural approach. Finally design concept is prepared and finalized based on site analysis. Final design tried to complete interaction of elements and spaces in order to realize healing landscape for elder. Result: In the first step, problem of space organization was identified. Elder room was located in isolation arrangement with limit view on walls. The existing plants restricted torosa, Turf grass, moros alba and Salix babilonicathat planted uniform. The interviews showed that planted area has not any attraction for residents and they have no relationship with open spaces and its landscape. While the relationship between people and landscape is an important part of such spaces and it has vital role in diseases treatment and elder people health. Discussion: In the first step rooms' reconfiguration should be done. The organization of sanatorium is corrected and new configuration of rooms and spaces are presented. The new arrangement prepares a view to open space. More ever, environment entered into the rooms by add some natural elements and features like natural flower vases in interior spaces. Landscape Design: All design solutions are presented for better quality of life and enhance living condition based on healing landscape concept. Development strategies used from geometric forms. All steps between spaces are omitted. It will facilitate elder movements in all corners of sites. The height differentiation is about 60 centimeters along the site. The calculated slope is about 1% to strengthen the spaces relationship and people movements. All other movement barriers are removed and path and pedestrians are floored by flexible Rubber Flooring. Water fountain and streams add to the site to enhance the sense of naturalness. Some experimental gardens designed nearby the residential rooms to increase easy access. Verity of plants and trees introduced to the site. Combination of cherries, red maple and eucalyptus are emphasized. Planting shrubs composition of lavender, Rosa and elder be rarified in irregular forms make the landscape closer to the natural. The floor is covered by Lawn and spearm in edge. Some significant plant species have been preserved in the area. Conclusion: The high percent of Iranians population will be in aging in near future. These parts of population need suitable elder sanatoriums. Thus a healing landscape concept is a necessary approach to make such spaces as appropriate place. Barekati sanatorium is designed based on this concept and emphasis on two naturalism and horticulture strategies and solutions. Naturalness brought into the site and interior spaces in order to enrichment of living elder places and enhances elders' health. The study of elder behavior could help to design more accurate and effective space.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله ایمان سعیدی |
مربی گروه مهندسی فضای سبز، دانشکدۀ کشاورزی، دانشگاه ملایر
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه ملایر (Malayer university)

حسن دارابی |
استادیار گروه مهندسی طراحی محیط، دانشکدۀ محیط زیست، دانشگاه تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)

محسن گودرزی |
مربی گروه مهندسی فضای سبز، دانشکدۀ کشاورزی، دانشگاه ملایر
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه ملایر (Malayer university)

نشانی اینترنتی http://jes.ut.ac.ir/article_55901_f8fdb74b722479225e1ade798699dd54.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1056/article-1056-206920.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات